Statut de l'utilisation du dentifrice par le jeûneur
Savant citéCheikh Muhammad ibn Salih Ibn Uthaymin رحمه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (185)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Texte arabe
نعم يجوز للصائم في رمضان وغيره أن يستعمل المعجون بشرط ألا يصل إلى حلقه؛ ولكن كما نعلم جميعاً المعجون له نشور سريع يصل الحلق، وقد لا يتحكم فيه الإنسان، فلهذا نرى أن الأفضل ألا يستعمله الصائم؛ لقول النبي صلى الله عليه وآله وسلم للقيط بن صبرة: «بالغ في الاستنشاق إلا أن تكون صائماً» فقال: إلا أن تكون صائماً؛ لئلا يفرط في المبالغة في الاستنشاق إلى نزول الماء من خياشيمه إلى حلقه، أو إلى جوفه، الأولى ألا يستعمل الإنسان هذا المعجون في حال الصيام، وإن استعمله وتمكن من ضبطه بحيث لا ينزل إلى جوفه ولا يصل إلى حلقه، فلا بأس نعم.
Traduction française du sens
Oui, il est permis au jeûneur, en Ramadan ou en dehors de Ramadan, d'utiliser le dentifrice à condition qu'il n'atteigne pas sa gorge. Mais comme nous le savons tous, le dentifrice se diffuse rapidement et atteint la gorge, et il se peut que la personne ne puisse pas le maîtriser. C'est pourquoi nous voyons que le mieux est que le jeûneur ne l'utilise pas.
Le Prophète, paix et salut d'Allah sur lui et sur sa famille, a dit a Laqit ibn Sabira : "Insiste dans l'inspiration de l'eau par le nez, sauf si tu es jeûneur." Il a dit : "sauf si tu es jeûneur", afin que la personne n'exagere pas dans l'inspiration de l'eau jusqu'à ce qu'elle descende de ses narines vers sa gorge ou vers son intérieur.
Le mieux est donc que la personne n'utilise pas ce dentifrice pendant le jeûne. Si elle l'utilise et parvient à le controler de sorte qu'il ne descende pas vers son intérieur et n'atteigne pas sa gorge, alors il n'y a pas de mal.
Classé dans
