Aller au contenu principal

Statut des félicitations à l'entrée du mois de Ramadan

Savant citéCheikh Muhammad ibn Salih Ibn Uthaymin رحمه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (185)

Dunes de sable aux teintes chaudes sous une lumière matinale

Texte arabe

ورد عن السلف أنهم كانوا يهنئون بعضهم بعضاً في دخول رمضان ولا حرج في هذا، فيقول مثلاً: شهر مبارك، أو بارك الله لك في شهرك، أو ما أشبه ذلك، ويرد عليه المهنأ بمثل ما هنأه به، فيقول مثلاً: ولك بمثل هذا، أو يقول: وهو مبارك عليه، أو ما يحصل به تطييب خاطر المهنئ.

Traduction française du sens

Il a été rapporté des salaf qu'ils se félicitaient mutuellement à l'entrée de Ramadan, et il n'y a aucun mal à cela. On dit par exemple : "Mois béni", ou : "Qu'Allah te bénisse dans ton mois", ou ce qui ressemble à cela.

Celui à qui l'on adresse la felicitation répond alors par une formule semblable à celle par laquelle on l'a felicite. Il dit par exemple : "Et a toi de même", ou il dit : "Qu'il soit béni pour toi également", ou toute parole qui rejouit le cœur de celui qui a présenté la felicitation.

Savant / institution : Cheikh Muhammad ibn Salih Ibn Uthaymin رحمه الله

Source : Site officiel de Cheikh Ibn Uthaymin

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance