Un djinn peut-il posséder un être humain ?
Savant cité‘Abd Al-‘Azîz ibn ‘Abd Allah Ibn Bâzfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (135)
- 4 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction

Question arabe
هل تلبس الجني بالإنسي ثابت؟ وما دليل ذلك؟ وما حكم من لم يؤمن بذلك؟ جزاكم الله خيرا.
Réponse arabe
بسم الله، والحمد لله: تلبس الجني بالإنسي أمر معلوم وواقع، وأدلته كثيرة من الكتاب والسنة، منها قوله سبحانه: {الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ} (٢) الآية، ومنها قوله جل وعلا: {فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ} (٣)
أوضح سبحانه في هذه الآية: أن نبيه صلى الله عليه وسلم ليس بكاهن ولا مجنون.
فدل ذلك على أن الكهانة والجنون موجودان، وأن الرسول صلى الله عليه وسلم منزه عنهما. والآيات في هذا المعنى كثيرة.
وهكذا الأحاديث عن النبي صلى الله عليه وسلم في هذا المعنى كثيرة، ومنها: حديث المرأة التي شكت إلى النبي صلى الله عليه وسلم أنها تصرع، وطلبت من النبي صلى الله عليه وسلم أن يدعو لها، فقال لها: (( إن شئت صبرت ولك الجنة، وإن شئت دعوت لك. فقالت: يا رسول الله إني أتكشف فادعو الله ألا أتكشف. فدعا لها عليه الصلاة والسلام (٤) )) ، ومنها قوله صلى الله عليه وسلم (( إن الشيطان يجري من ابن آدم مجرى الدم (٥) )) متفق على صحته.
وبهذا يعلم أنه لا يجوز إنكار تلبس الجني بالإنسي؛ لأن ذلك مكابرة للواقع ومخالفة للأدلة الشرعية، ولكن كثيرا من الناس قد يصاب بصرع من غير جن لأمراض تصيبه في رأسه أو غيره، فيظن هو أو غيره أنه مجنون وليس بمجنون، وقد نبه على ذلك العلامة: ابن القيم رحمه الله وغيره، وقد شاهدنا ذلك من بعض الناس، وعولج بالكي في رأسه فزال عنه ما أصابه من الخلل في عقله، والواقع من ذلك كثير.
نسأل الله العافية والسلامة.
(١) نشرت في مجلة الدعوة في العدد (١٤١٦) بتاريخ ٧ \ ٦ \ ١٤١٥ هـ.
(٢) سورة البقرة الآية ٢٧٥
(٣) سورة الطور الآية ٢٩
(٤) صحيح البخاري المرضى (٥٦٥٢) ، صحيح مسلم البر والصلة والآداب (٢٥٧٦) ، مسند أحمد بن حنبل (١/٣٤٧) .
(٥) صحيح البخاري الأحكام (٧١٧١) ، صحيح مسلم السلام (٢١٧٥) ، سنن أبو داود الصوم (٢٤٧٠) ، سنن ابن ماجه الصيام (١٧٧٩) ، مسند أحمد بن حنبل (٦/٣٣٧) .
Traduction française de la question
La possession d’un être humain par un djinn est-elle établie ? Quelle en est la preuve ? Quel est le statut de celui qui n’y croit pas ? Qu’Allah vous récompense en bien.
Traduction française de la réponse
Au nom d’Allah, et louange à Allah.
La possession d’un être humain par un djinn est une chose connue et réelle. Les preuves tirées du Livre et de la Sunna sont nombreuses. Parmi elles figure la parole d’Allah — exalté soit-Il —, dont voici le sens :
« Ceux qui consomment le ribâ (l’intérêt interdit) ne se lèveront que comme se lève celui que le toucher de Satan a bouleversé. » [2]
Et Sa parole — glorifié et élevé soit-Il —, selon le sens du verset :
« Rappelle donc, car, par la grâce de ton Seigneur, tu n’es ni devin ni possédé. » [3]
Allah — exalté soit-Il — a expliqué dans ce verset que Son Prophète — qu’Allah prie sur lui et le salue — n’est ni devin ni possédé. Cela indique que la divination et la possession existent et que le Messager — qu’Allah prie sur lui et le salue — en est exempt. Les versets qui vont dans ce sens sont nombreux.
De même, les hadiths du Prophète — qu’Allah prie sur lui et le salue — à ce sujet sont nombreux. Parmi eux figure le récit de la femme qui s’est plainte auprès du Prophète — qu’Allah prie sur lui et le salue — d’être prise de crises et lui a demandé d’invoquer en sa faveur. Il lui a dit :
« Si tu le veux, tu patienteras et tu auras le Paradis ; et si tu le veux, j’invoquerai pour toi. » Elle dit : « Ô Messager d’Allah, je me découvre. Invoque donc Allah pour que je ne me découvre pas. » Il invoqua alors pour elle — que la prière et le salut soient sur lui. [4]
Figure également sa parole — qu’Allah prie sur lui et le salue — :
« Satan circule dans le fils d’Adam comme circule le sang. » [5]
L’authenticité de ce récit est reconnue par Al-Bukhârî et Muslim.
On sait donc qu’il n’est pas permis de nier la possession d’un être humain par un djinn, car cela revient à s’opposer obstinément à la réalité et aux preuves religieuses.
Cependant, beaucoup de personnes peuvent être atteintes de crises qui ne sont pas dues à des djinns, mais à des maladies touchant leur tête ou d’autres parties de leur corps. La personne elle-même, ou d’autres, pensent alors qu’elle est possédée, alors qu’elle ne l’est pas. Le grand savant Ibn Al-Qayyim — qu’Allah lui fasse miséricorde — et d’autres l’ont signalé.
Nous avons constaté cela chez certaines personnes. L’une d’elles a été traitée par cautérisation à la tête et les troubles qui avaient atteint sa raison ont disparu. Les cas de ce genre sont nombreux.
Nous demandons à Allah de nous préserver et de nous protéger. [1]
[1] Publié dans la revue Ad-Da‘wa, n° 1416, en date du 7/6/1415 H.
[2] Al-Baqara, 2:275.
[3] At-Tûr, 52:29.
[4] Sahîh Al-Bukhârî, livre des malades, n° 5652 ; Sahîh Muslim, livre de la bienfaisance, des liens de parenté et des bonnes manières, n° 2576 ; Musnad Ahmad ibn Hanbal, t. 1, p. 347.
[5] Sahîh Al-Bukhârî, livre des jugements, n° 7171 ; Sahîh Muslim, livre des salutations, n° 2175 ; Sunan Abî Dâwûd, livre du jeûne, n° 2470 ; Sunan Ibn Mâjah, livre du jeûne, n° 1779 ; Musnad Ahmad ibn Hanbal, t. 6, p. 337.
Classé dans











