Un jour de règles puis un jour sans sang, que faut-il faire ?
Savant citéCheikh Muhammad ibn Sâlih al-ʿUthaymînfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (255)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction

Question arabe
إذا رأت المرأة في زمن عادتها يوماً دماً والذي يليه لا ترى الدم طيلة النهار ... فماذا عليها أن تفعل؟.
Réponse arabe
الظاهر أن هذا الطهر أو اليبوسة التي حصلت لها في أيام حيضها تابع للحيض فلا يعتبر طهراً، وعلى هذا فتبقى ممتنعة مما تمتنع منه الحائض، وقال بعض أهل العلم: من كانت ترى يوماً دماً ويوماً نقاءً، فالدم حيض، والنقاء طهر حتى يصل إلى خمسة عشر يوماً فإذا وصل إلى خمسة عشر يوماً صار ما بعده دم استحاضة، وهذا هو المشهور من مذهب الإمام أحمد بن حنبل ـ رحمه الله ـ.
Traduction française de la question
Pendant sa période habituelle de règles, une femme constate du sang un jour, puis ne voit aucun sang pendant toute la journée suivante. Que doit-elle faire ?
Traduction française de la réponse
Il semble que cette interruption du saignement, ou cette sécheresse survenue pendant les jours de ses règles, fasse partie des règles. Elle n’est donc pas considérée comme une période de pureté. La femme continue ainsi à s’abstenir de ce dont doit s’abstenir une femme qui a ses règles.
Certains savants ont dit que, lorsqu’une femme constate un jour du sang et un jour sans saignement, le sang est celui des règles et la période sans saignement est une période de pureté. Cela s’applique jusqu’à ce que cette alternance atteigne quinze jours. Une fois ces quinze jours atteints, le sang qui vient ensuite relève de l’istihâda (saignement irrégulier en dehors des règles). C’est l’avis connu dans l’école de l’imam Ahmad ibn Hanbal, qu’Allah lui fasse miséricorde.
À lire également : Le sang des menstrues s'arrête puis revient
Classé dans











