Un peu de sang après le ghusl des menstrues

Un peu de sang après le ghusl des menstrues

Savant / institution : Al-Lajna ad-Daima / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

Source : Fatawa de la Commission Permanente, deuxieme collection, volume 4, fatwa/question n. 1, p. 2410

Question arabe

إذا اغتسلت امرأة من الحيض ثم بعد انتهائها ذهبت للوضوء لكي تصلي فوجدت قليلا من الدم. هل تعيد الاغتسال أم تتوضأ وتصلي، وهناك حالة أخرى وهي إذا اغتسلت وصلت وبعد يوم ظهر قليل من الدم. هل تعيد الاغتسال؟

Réponse arabe

إذا اغتسلت المرأة من الحيض بعدما رأت الطهر الواضح، ثم رأت شيئا من الدم - فإنها لا تلتفت إليه وطهرها صحيح وصلاتها صحيحة، وعليها أن تتوضأ لكل صلاة بعد دخول وقتها إذا استمر الدم معها؛ لأنه يعتبر دم استحاضة لا دم حيض إذا كانت قد استكملت أيام العادة. اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء عضو ... عضو ... عضو ... نائب الرئيس ... الرئيس بكر أبو زيد ... صالح الفوزان ... عبد الله بن غديان ... عبد العزيز آل الشيخ ... عبد العزيز بن عبد الله بن باز

Traduction française de la question

Si une femme fait le ghusl des menstrues puis, après l'avoir terminé, va faire les ablutions pour prier et trouve un peu de sang, doit-elle refaire le ghusl ou faire les ablutions et prier ? Et dans un autre cas : si elle fait le ghusl, prie, puis voit un peu de sang le lendemain, doit-elle refaire le ghusl ?

Traduction française de la réponse

Si la femme a fait le ghusl des menstrues après avoir vu la pureté claire, puis voit ensuite quelque chose comme du sang, elle n'y prête pas attention : sa pureté est valable et sa prière est valable. Elle doit faire les ablutions pour chaque prière après l'entrée de son temps si le sang continue avec elle, car il est alors considéré comme un sang d'istihada, non comme un sang de menstrues, si elle a déjà terminé les jours de son habitude menstruelle.