Aller au contenu principal

Une jeune fille peut-elle proposer le mariage à un homme pieux ?

InstitutionComité permanent saoudien / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاءfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (161)

Illustration de l'article « Une jeune fille peut-elle proposer le mariage à un homme pieux ? »

Question arabe

س١: هل يصح أن تتقدم الفتاة لطلب يد (للزواج) من أخ كريم في الله؟ لما تجد فيه من صفات المسلم الملتزم، كما فعلت السيدة خديجة بنت خويلد رضي الله عنها؟ وإذا كان الإسلام يبيح هذا هل هذا لا يكون فيه إهدار لكرامة الفتاة بعد ذلك؟ أو ما هي الشروط التي يجب أن تفعلها الفتاة إذا أعجبت بأخ في الله، حيث أعجبها فيه أخلاقه وإسلامه والتزامه بكتاب الله وسنة رسوله محمد صلى الله عليه وسلم؟

Réponse arabe

ج١: إذا كان الأمر كما ذكر شرع لها أن تعرض نفسها على ذلك الرجل أو نحوه، ولا حرج في ذلك فقد فعلته خديجة رضي الله عنها وفعلته الواهبة المذكورة في سورة الأحزاب، وفعله عمر رضي الله عنه بعرضه ابنته حفصة على أبي بكر ثم على عثمان رضي الله عنهما وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.

اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء عضو ... عضو ... نائب الرئيس ... الرئيس عبد الله بن قعود ... عبد الله بن غديان ... عبد الرزاق عفيفي ... عبد العزيز بن عبد الله بن باز

Traduction française de la question

Est-il permis qu'une jeune fille demande en mariage un frère honorable en Allah, en raison des qualités de musulman attaché à sa religion qu'elle voit en lui, comme l'a fait la noble Khadîja bint Khuwaylid (qu'Allah l'agrée) ? Si l'islam permet cela, n'y a-t-il pas là, par la suite, une atteinte à la dignité de la jeune fille ? Ou bien, quelles sont les conditions que la jeune fille doit respecter si elle est attirée par un frère en Allah, parce que son caractère, son islam et son attachement au Livre d'Allah et à la Sunna de Son Messager Muhammad ﷺ lui ont plu ?

Traduction française de la réponse

Si la situation est telle qu'elle a été décrite, la Loi islamique permet à cette jeune fille de se proposer en mariage à cet homme ou à un homme semblable. Il n'y a aucun mal à cela.

En effet, Khadîja (qu'Allah l'agrée) l'a fait. La femme qui s'est offerte en mariage, mentionnée dans la sourate Al-Ahzâb, l'a fait également. ʿUmar (qu'Allah l'agrée) l'a fait aussi, en proposant sa fille Hafsa à Abû Bakr, puis à ʿUthmân (qu'Allah les agrée).

Et c'est Allah qui accorde la réussite. Qu'Allah prie sur notre Prophète Muhammad, sur sa famille et ses Compagnons, et qu'Il les salue.

Le Comité permanent de la recherche scientifique et de la fatwa : Membre : ʿAbd Allah ibn Qaʿûd Membre : ʿAbd Allah ibn Ghudayyân Vice-président : ʿAbd Ar-Razzâq ʿAfîfî Président : ʿAbd Al-ʿAzîz ibn ʿAbd Allah ibn Bâz

Savant / institution : Comité permanent de la recherche scientifique et de la fatwa (Al-Lajna Ad-Dâ'ima)

Source : Fatâwâ Al-Lajna Ad-Dâ'ima, première collection (فتاوى اللجنة الدائمة - 1), tome 18, p. 48-49

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance