Aller au contenu principal

Allah dit (traduction du sens) : { Le jour où certains visages s'éclaireront, et que d'autres s'assombriront

Auteur de la paroleCheikh al-Islam Ibn Taymiyya رحمه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (38)

Illustration de l'article « Allah dit (traduction du sens) : { Le jour où certains visages s'éclaireront, et que d'autres s'assombriront »

Texte arabe

قال الله تعالى: ﴿ يَوْمَ تَبيضُّ وُجُوهٌ وَتسوَدُّ وُجُوه ﴾

الذين ابيضت وجوههم هم أهل السُّنَّةِ والجماعة، والذين اسودت وجوههم هم أهل البدعة والفُرقة.

تفسير ابن كثير (ج٢،ص٧٩)

قَالَ ابنُ تيميَّةً رَحمه الله تعالى-:

ونتيجة الجماعة رحمة الله ، ورضوانه، وصلواته، وسعادة الدنيا والآخرة، وبياض الوجوه.

نتيجةُ الفُرقةِ: عَذَابُ الله ولعنتُهُ وسَواد الوجوه وبراءة الرسول .

Traduction française

Allah dit (traduction du sens) : { Le jour où certains visages s'éclaireront, et que d'autres s'assombriront }

Ibn Abbas a dit à ce propos :

« Ceux dont le visage est éclairci sont les gens de la Sunnah et du consensus, et ceux dont le visage est assombri sont les gens des innovations et de la division. »

Tafsir Ibn Kathir (vol. 2, p. 79)

Ibn Taymiyyah, qu'Allāh ta'āla lui fasse miséricorde, a dit :

La conséquence du groupe est la miséricorde et la satisfaction d'Allāh, Ses éloges, le bonheur de ce bas-monde et de l'au-delà, et la blancheur des visages.

Et la conséquence de la division : le châtiment et la malédiction d'Allāh, la noirceur des visages et le désaveu du Messager.

Majmou' Al Fatawa (1/17)

Savant / institution : Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya رحمه الله

Traduction : Les Clefs du Bien

Référence : مجموع الفتاوى (١٧/١)

Source Telegram : Les Clefs du Bien — message 8673

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance