Bien traiter les parents du mari
Institution : Al-Lajna ad-Daima / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء, fatwa traduite
Question : Le mari a-t-il le droit d'attendre de son epouse qu'elle se comporte bien envers ses parents et qu'elle les honore, meme s'ils ne sont pas musulmans ? Sachant qu'elle vit avec son mari dans un logement separe...
Bien traiter les parents du mari
Savant / institution : Al-Lajna ad-Daima / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء
Source : فتاوى اللجنة الدائمة - 1, اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء والدعوة والإرشاد, p. 265
Question arabe
هل من حق الزوج على زوجته أن تحسن المعاملة لوالديه وتبرهما إذا لم يكونا مسلمين؟ علما بأنها تسكن مع زوجها سكنا منفردا عن أسرته، وتزورهما من وقت لآخر. أفتونا جزاكم الله خيرا.
Réponse arabe
حسن المعاملة مطلوب من المسلمة مع والدي زوجها ومع غيرهما، ولكنها مع والدي زوجها آكد؛ لما في ذلك من حسن العشرة وإعانة الزوج على بر والديه. وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم. اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء عضو ... عضو ... عضو ... الرئيس بكر أبو زيد ... صالح الفوزان ... عبد الله بن غديان ... عبد العزيز آل الشيخ ... عبد العزيز بن عبد الله بن باز
Traduction française de la question
Le mari a-t-il le droit d'attendre de son epouse qu'elle se comporte bien envers ses parents et qu'elle les honore, meme s'ils ne sont pas musulmans ? Sachant qu'elle vit avec son mari dans un logement separe de sa famille et qu'elle leur rend visite de temps a autre.
Traduction française de la réponse
Le bon comportement est demande a la femme musulmane envers les parents de son mari comme envers les autres. Mais il est encore plus appuye envers les parents de son mari, en raison de ce que cela comporte comme bonne vie conjugale et comme aide apportee au mari pour honorer ses parents.
