Comment accomplir la prière de consultation (istikhâra) ?

Traduction française de la question

Comment accomplit-on la prière de consultation (istikhâra) ? Et quand l'invocation doit-elle être faite : avant la salutation finale ou après ?

Traduction française de la réponse

La prière de consultation (istikhâra, prière par laquelle on demande à Allah de choisir pour soi ce qui est le meilleur) est une sunna. L'invocation y est faite après la salutation finale (taslîm), comme cela est rapporté dans le noble hadith.

Voici comment elle s'accomplit : on prie deux unités de prière (rak'a), comme les autres prières surérogatoires. Dans chaque unité, on récite la Fâtiha (sourate d'ouverture du Livre) et ce qui lui est facile du Coran. Ensuite, après la salutation finale, on lève les mains et on fait l'invocation rapportée à ce sujet. La voici :

« Ô Allah, je Te demande de choisir pour moi par Ta science, je Te demande de m'en rendre capable par Ta puissance, et je Te demande de Ta grâce immense. Car Tu es capable, alors que je ne le suis pas. Tu sais, alors que je ne sais pas, et Tu es Celui qui connaît parfaitement l'invisible. Ô Allah, si Tu sais que cette affaire (et il la nomme précisément : mariage, voyage ou autre) est un bien pour moi dans ma religion, dans ma vie et dans l'issue de mon affaire, alors décrète-la pour moi et facilite-la-moi, puis bénis-la pour moi. Et si Tu sais que cette affaire est un mal pour moi dans ma religion, dans ma vie et dans l'issue de mon affaire, alors écarte-la de moi et écarte-moi d'elle. Décrète pour moi le bien là où il se trouve, puis rends-moi satisfait de ce bien (1). »

Rapporté par l'imam Al-Bukhârî dans son Sahîh.

(1) Rapporté par Al-Bukhârî dans le livre du Vendredi (Al-Jumu'a), sous le numéro 1096.