Aller au contenu principal

Comment faire le ghusl après les règles ou la janâba avec une douche ?

Savant cité‘Abd Al-‘Azîz ibn ‘Abd Allah Ibn Bâzfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (135)

Illustration de l'article « Comment faire le ghusl après les règles ou la janâba avec une douche ? »

Question arabe

امرأة تسأل عن كيفية الغسل من الحيض ومن الجنابة بواسطة وسائل الغسل الحديثة، كالدش والصنبور وغيرها.

Réponse arabe

أولا: المرأة تستنجي من حيضها ونفاسها، ويستنجي الرجل الجنب والمرأة الجنب، ويغسل كل منهما ما حول الفرج من آثار الدم أو غيره، ثم يتوضأ كل منهما وضوءه للصلاة: الحائض، والنفساء، والجنب، يتوضأ وضوء الصلاة، ثم بعد ذلك يفيض الماء على رأسه ثلاث مرات، ثم على بدنه على الشق الأيمن، ثم الأيسر، ثم يكمل الغسل، هذه هي السنة، وهذا هو الأفضل. وإن صب الماء على بدنه مرة واحدة كفى وأجزأ ذلك في الغسل من الجنابة والحيض والنفاس.

ويستحب للمرأة في غسل الحيض والنفاس أن تغتسل بماء وسدر، هذا هو الأفضل.

أما الجنب فلا يحتاج للسدر، والماء يكفي، سواء كان اغتساله من الصنبور أو من الدش، أو بالغرف من الحوض، أو من إناء، أو غير ذلك، كله جائز والحمد لله.

(١) برنامج نور على الدرب الشريط رقم (٥٢) .

Traduction française de la question

Comment une femme accomplit-elle le bain rituel après les menstrues ou la janâba (l’état d’impureté majeure), en utilisant les moyens de lavage modernes, comme une douche, un robinet ou autre ?

Traduction française de la réponse

D’abord, la femme se lave les parties intimes après les menstrues ou les lochies (les saignements qui suivent l’accouchement). L’homme comme la femme en état de janâba se lavent également les parties intimes. Chacun lave aussi la zone qui les entoure pour retirer les traces de sang ou autres.

Ensuite, dans chacun de ces cas — menstrues, lochies ou janâba —, on accomplit les ablutions comme pour la prière. Puis on verse de l’eau sur sa tête à trois reprises, puis sur son corps, en commençant par le côté droit, puis le côté gauche, et l’on achève le lavage. C’est la manière conforme à la Sunna et la meilleure façon de procéder.

Cependant, faire couler de l’eau sur tout son corps une seule fois suffit et rend le bain rituel valable pour la janâba, les menstrues et les lochies.

Pour le bain rituel après les menstrues ou les lochies, il est recommandé à la femme de se laver avec de l’eau et du sidr (des feuilles de jujubier). C’est ce qui est préférable.

En revanche, la personne en état de janâba n’a pas besoin de sidr : l’eau suffit. Que l’on se lave au robinet, sous la douche, en puisant de l’eau dans un bassin, dans un récipient ou autrement, tout cela est permis. Et louange à Allah. [1]

[1] Émission Nûr ‘alâ Ad-Darb, cassette n° 52.

Savant / institution : ‘Abd Al-‘Azîz ibn ‘Abd Allah Ibn Bâz

Source : Majmû‘ Fatâwâ Ibn Bâz, t. 10, p. 186 ; Nûr ‘alâ Ad-Darb, cassette n° 52

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance