Comment se comporter avec un voisin chrétien, et peut-on le féliciter pour ses fêtes ?
InstitutionComité permanent saoudien / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاءfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (161)
- 2 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction

Question arabe
س١٠: ما كيفية التعامل مع النصراني المجاور في السكن أو في المدرسة؟ وهل أزوره وأهنئه في أعيادهم؟
Réponse arabe
ج١٠: يجوز التعامل مع النصراني المجاور بالإحسان إليه ومساعدته في الأمور المباحة والبر به وزيارته لدعوته إلى الله تعالى؛ لعل الله أن يهديه للإسلام، وأما حضور أعيادهم وتهنئتهم بها فلا يجوز ذلك؛ لقول الله سبحانه: {وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ} (١) ؛ لأن حضور أعيادهم والتهنئة نوع من الموالاة المحرمة، وهكذا اتخاذهم أصدقاء.
وبالله التوفيق. وصلى الله على نبينا محمد، وآله وصحبه وسلم.
اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء عضو ... عضو ... نائب رئيس اللجنة ... الرئيس عبد الله بن قعود ... عبد الله بن غديان ... عبد الرزاق عفيفي ... عبد العزيز بن عبد الله بن باز
(١) سورة المائدة الآية ٢
Traduction française de la question
Comment dois-je me comporter avec un chrétien qui est mon voisin, là où j'habite ou à l'école ? Puis-je lui rendre visite et le féliciter à l'occasion de leurs fêtes ?
Traduction française de la réponse
Il est permis de se comporter envers le voisin chrétien en lui faisant du bien, en l'aidant dans les choses permises, en étant bon envers lui et en lui rendant visite afin de l'appeler à Allah, le Très-Haut, dans l'espoir qu'Allah le guide vers l'islam. Quant au fait d'assister à leurs fêtes et de les en féliciter, cela n'est pas permis, en raison de la parole d'Allah, Gloire à Lui : « Entraidez-vous dans l'accomplissement des bonnes œuvres et de la piété, et ne vous entraidez pas dans le péché et la transgression » (1). En effet, assister à leurs fêtes et les en féliciter est une forme de muwâlât (alliance et allégeance) interdite. Il en est de même du fait de les prendre pour amis.
Et c'est Allah qui accorde la réussite. Qu'Allah prie sur notre Prophète Muhammad, sur sa famille et ses Compagnons, et qu'Il les salue.
Le Comité permanent de la recherche scientifique et de la fatwa Membre : ‘Abdullâh ibn Qu‘ûd Membre : ‘Abdullâh ibn Ghudayyân Vice-président du Comité : ‘Abd Ar-Razzâq ‘Afîfî Président : ‘Abd Al-‘Azîz ibn ‘Abdillâh ibn Bâz
(1) Sourate Al-Mâ'ida, verset 2.











