Respecter le droit du voisin
Savant citéCheikh 'Abd Ar-Razzaq Al-Badr حفظه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (172)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
ما الأمران الجامعان في حق الجار؟
Réponse arabe
ومن الحقوق العظيمة والآداب الكريمة والمعاملات الطيبة التي دعت إليها شريعة الإسلام العناية بحق الجار. وجعل الله سبحانه وتعالى له حقا حث عباده عليه، وجاء عن نبيه الكريم ﷺ أحاديث كثيرة في بيان حق الجار وعظم شأنه. ويجمع ما ينبغي أن يكون تجاه الجار أمران عظيمان: أن يعنى بإكرام جاره والإحسان إليه، وأن يحرص على أن لا يصل إلى جاره منه أي أذى، لا أذى قولي ولا أذى فعلي.
Traduction française de la question
Quels sont les deux grands principes qui regroupent le droit du voisin?
Traduction française de la réponse
Parmi les droits importants et les nobles comportements appelés par l'Islam se trouve le soin donne au droit du voisin. Allah lui a accordé un droit et de nombreux hadiths montrent son importance. Ce droit se regroupe autour de deux principes: honorer son voisin et être bienfaisant envers lui, puis veiller a ne lui causer aucun tort, ni par la parole ni par les actes.
Classé dans
