Aller au contenu principal

Corriger l'intention qui porte les actes

Savant citéCheikh 'Abd Ar-Razzaq Al-Badr حفظه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (167)

Chemin doré longeant l'eau au coucher du soleil

Question arabe

كيف تؤثر النية في صلاح الأعمال؟

Réponse arabe

وسائر الأعمال كالهجرة في هذا المعنى؛ فصلاحها وفسادها بحسب النية الباعثة عليها؛ كالصلاة والحج والصدقة وغيرها من الأعمال.

Traduction française de la question

Comment l'intention influence-t-elle la validité et la droiture des actes?

Traduction française de la réponse

Les actes sont, dans ce sens, comme l'émigration: leur droiture ou leur corruption dépend de l'intention qui les motive. Cela concerne la prière, le Hajj, l'aumône et les autres œuvres. L'intention n'est donc pas un détail secondaire; elle porte le sens de l'acte et oriente sa valeur.

Savant / institution : Cheikh 'Abd Ar-Razzaq Al-Badr حفظه الله

Source : al-badr.net, أحاديث الإيمان

Classé dans

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance