Couvrir le visage en ihram et hors ihram
Institution : Al-Lajna ad-Daima / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء, fatwa traduite
Question : Quelle différence y a-t-il, dans le jugement législatif, entre couvrir le visage de la femme lorsqu'elle est en état d'ihram pour le hajj ou la omra et lorsqu'elle n'est pas en état d'ihram ? Reponse : La...
Couvrir le visage en ihram et hors ihram
Savant / institution : Al-Lajna ad-Daima / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء
Source : Fatawa de la Commission Permanente, deuxieme collection, volume 11, fatwa/question n. 17573, p. 7831
Question arabe
ما الفرق في الحكم الشرعي لغطاء وجه المرأة بين كونها محرمة بحج أو عمرة أو كونها غير محرمة؟
Réponse arabe
يجب على المرأة تغطية وجهها عن الرجال الذين ليسوا محارم لها في حالة الإحرام وفي غيرها، لكنها في حالة الإحرام لا تغطيه بالبرقع والنقاب مما خيط للوجه خاصة، وتغطيه بغير ذلك. وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم. اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء عضو ... عضو ... عضو ... الرئيس بكر أبو زيد ... عبد العزيز آل الشيخ ... صالح الفوزان ... عبد العزيز بن عبد الله بن باز
Traduction française de la question
Quelle différence y a-t-il, dans le jugement législatif, entre couvrir le visage de la femme lorsqu'elle est en état d'ihram pour le hajj ou la omra et lorsqu'elle n'est pas en état d'ihram ?
Traduction française de la réponse
La femme doit couvrir son visage devant les hommes qui ne sont pas ses maharim, en état d'ihram comme en dehors de l'ihram. Cependant, en état d'ihram, elle ne le couvre pas avec une burqa ou un niqab cousu spécialement pour le visage ; elle le couvre avec autre chose que cela.
