Du sang revient neuf jours après les règles, faut-il cesser de prier ?
Savant citéCheikh Muhammad ibn Sâlih al-ʿUthaymînfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (255)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
وسُئل الشيخ: عن المرأة إذا أتتها العادة الشهرية ثم طهرت واغتسلت وبعد أن صلت تسعة أيام أتاها دم وجلست ثلاثة أيام لم تصل ثم طهرت وصلت أحد عشر يوماً وعادت إليها العادة الشهرية المعتادة فهل تعيد ما صلته في تلك الأيام الثلاثة أم تعتبرها من الحيض؟
Réponse arabe
الحيض متى جاء فهو حيض سواء طالت المدة بينه وبين الحيضة السابقة أم قصرت فإذا حاضت وطهرت وبعد خمسة أيام أو ستة أو عشرة جاءتها العادة مرة ثانية فإنها تجلس لا تصلي لأنه حيض وهكذا أبداً، كلما طهرت ثم جاء الحيض وجب عليها أن تجلس، أما إذا استمر عليها الدم دائماً أو كان لا ينقطع إلا يسيراً فإنها تكون مستحاضة وحينئذ لا تجلس إلا مدة عادتها فقط.
Traduction française de la question
Une femme a ses règles, puis devient pure et fait les grandes ablutions. Après neuf jours pendant lesquels elle prie, du sang réapparaît. Elle reste trois jours sans prier, puis devient pure et prie pendant onze jours, avant le retour de ses règles habituelles. Doit-elle rattraper les prières de ces trois jours ou considérer qu’il s’agissait de règles ?
Traduction française de la réponse
Lorsque les règles arrivent, il s’agit de règles, que l’intervalle avec les règles précédentes ait été long ou court. Si une femme a eu ses règles, en est devenue pure, puis les constate de nouveau cinq, six ou dix jours plus tard, elle cesse de prier, car il s’agit de règles.
Il en va toujours ainsi. Chaque fois qu’elle devient pure, puis que les règles reviennent, elle doit cesser de prier.
En revanche, si le saignement est permanent ou ne s’interrompt que très peu, elle est en état d’istihâda (saignement irrégulier en dehors des règles). Dans ce cas, elle cesse de prier uniquement pendant la durée de ses règles habituelles.
Classé dans
