Est-il préférable que les élèves se prosternent quand ils lisent un verset de prosternation à l’école ?
Savant citéCheikh Muhammad ibn Sâlih al-ʿUthaymînfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (266)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction

Question arabe
٨٨٧ سئل فضيلة الشيخ: إذا قرأ الطلبة في المدرسة آية فيها سجدة ولم يسجدوا فهل في ذلك حرج؟ وما هو الأولى في حقهم السجود أو عدمه؟
Réponse arabe
فأجاب فضيلته بقوله: ليس في ذلك حرج؛ لأن سجود التلاوة ليس أمراً واجباً، بل هو سنة إن فعله الإنسان فهو أفضل، وإن لم يفعله فلا حرج عليه. وأما فعله مع الطلبة فقد يكون في ذلك تشويشاً أو انقطاعاً للدرس، وكذلك قد يكون فيه لعب وضحك، فالأولى أن لا يفعل ذلك، نعم لو كان الطلبة في مسجد وكانوا مؤدبين وقرأ القارئ سجدة فسجد وسجدوا معه كان هذا طيباً، والله أعلم.
Traduction française de la question
887. On a posé cette question à l’éminent cheikh : « Si, à l’école, les élèves lisent un verset de prosternation sans se prosterner, y a-t-il un mal à cela ? Que vaut-il mieux pour eux : se prosterner ou s’en abstenir ? »
Traduction française de la réponse
L’éminent cheikh a répondu : « Il n’y a aucun mal à cela. La prosternation de récitation est une pratique recommandée de la Sunna. Elle n’est pas obligatoire. Il est préférable de l’accomplir, mais celui qui s’en abstient n’encourt aucun reproche.
Quant au fait de l’accomplir avec les élèves, cela risque de perturber ou d’interrompre le cours. Cela peut aussi donner lieu à des jeux et à des rires. Il est donc préférable de s’en abstenir. Toutefois, si les élèves se trouvent dans une mosquée et se tiennent bien, que le récitateur lit un verset de prosternation et se prosterne, et que les élèves se prosternent avec lui, c’est une bonne chose. Et Allah sait mieux. »
Classé dans











