Rédiger contre rémunération les exposés scolaires des élèves à leur place

Traduction française de la question

Je travaille dans une librairie-papeterie. Des élèves de collèges et de lycées viennent me voir et me demandent de réaliser à leur place des exposés de recherche dans certaines matières ou sur certains sujets que leurs professeurs leur demandent à l'école. Ils prétextent qu'ils n'ont pas le temps ou qu'ils n'ont pas de références pour faire la recherche. Je réalise donc ces exposés pour eux en échange d'une rémunération en argent.

Certains frères vertueux m'en ont parlé, et l'un d'eux m'a dit que cela n'est pas permis, car cela relève de la tricherie. J'ai interrogé certains de nos savants, et quelques-uns d'entre eux m'ont répondu qu'il n'y a rien de mal à cela, car les professeurs le savent et donnent des notes aux élèves pour ces exposés. Ils ont ajouté que ces exposés ne contiennent rien qui contredise la croyance authentique et qu'ils portent sur des matières non religieuses, comme l'économie, la gestion, etc.

Voyant qu'il y avait sur cette question une divergence entre ceux qui la rejettent et l'interdisent, et ceux qui l'approuvent, je me suis dit que je devais écrire à votre Éminence pour vous demander une fatwa à ce sujet, car nous souhaitons que notre gain soit licite.

Traduction française de la réponse

La réalisation de l'exposé de recherche demandé à l'élève, dans les écoles publiques ou autres, est un devoir scolaire. Ce devoir a des objectifs : entraîner l'élève à la recherche, lui faire connaître les sources, mesurer sa capacité à extraire les informations et à les organiser, ainsi que les autres objectifs visés lorsqu'on demande la préparation d'un exposé de recherche.

Pour cette raison, le fait que certains professeurs ou d'autres personnes réalisent ce travail à la place de l'élève, contre rémunération ou sans rémunération, est un acte interdit, et la rémunération perçue pour cela est un gain illicite. En effet, cela comporte de la tricherie, du mensonge et de la falsification. Et c'est là une entraide dans le péché, alors qu'Allah, Gloire à Lui, dit : « Et ne vous entraidez pas dans le péché et la transgression » (1). Et le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui nous trompe n'est pas des nôtres » (2).

En résumé : il n'est pas permis à l'élève de charger quelqu'un de réaliser l'exposé de recherche à sa place. Il n'est permis à personne non plus de le réaliser à sa place en cachette, ni de percevoir une rémunération pour cela.

Et c'est Allah qui accorde la réussite. Qu'Allah prie sur notre Prophète Muhammad, sur sa famille et ses Compagnons, et qu'Il les salue.

Le Comité permanent de la recherche scientifique et de la fatwa : Membre : Bakr Abû Zayd Membre : Sâlih Al-Fawzân Membre : 'Abd Allah ibn Ghudayyân Membre : 'Abd Al-'Azîz Âl Ash-Shaykh Président : 'Abd Al-'Azîz ibn 'Abd Allah ibn Bâz

(1) Sourate Al-Mâ'ida, verset 2. (2) Sahîh Muslim, livre de la foi (Al-Îmân) (101) ; Sunan Ibn Mâja, livre des transactions commerciales (At-Tijârât) (2225) ; Musnad Ahmad (2/417) ; Sunan Ad-Dârimî, livre des ventes (Al-Buyû') (2541).