Invoquer pour le defunt apres l'enterrement
Question : Le hadith rapporte l'ordre d'invoquer en faveur du defunt apres son enterrement. Cet ordre indique-t-il une obligation ou une Sunna ? Nous avons remarque que les gens ont delaisse cette Sunna, ou cette...
Invoquer pour le defunt apres l'enterrement
Savant / institution : Cheikh 'Abd Al-'Aziz ibn Baz رحمه الله
Source : مجموع فتاوى ابن باز, ابن باز, p. 205
Question arabe
ورد في الحديث الأمر بالدعاء للميت بعد دفنه، فهل هذا الأمر للوجوب أو هو سنة؟ وقد لاحظنا أن الناس تركوا هذه السنة أو هذا الواجب بعد دفن الميت، فما هو توجيه سماحتكم في ذلك؟ (١) .
Réponse arabe
الدعاء للميت بعد الدفن بالثبات والمغفرة سنة وليس بواجب؛ (( لأن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا فرغ من دفن الميت وقف عليه، وقال: استغفروا لأخيكم واسألوا له التثبيت فإنه الآن يسأل (٢) )) ، والله الموفق. (١) من ضمن الأسئلة الموجهة لسماحته من (المجلة العربية) . (٢) سنن أبو داود الجنائز (٣٢٢١) .
Traduction française de la question
Le hadith rapporte l'ordre d'invoquer en faveur du defunt apres son enterrement. Cet ordre indique-t-il une obligation ou une Sunna ? Nous avons remarque que les gens ont delaisse cette Sunna, ou cette obligation, apres l'enterrement. Quel est votre conseil ?
Traduction française de la réponse
Invoquer pour le defunt apres l'enterrement, en demandant pour lui la fermete et le pardon, est une Sunna et non une obligation. Le Prophete صلى الله عليه وسلم, lorsqu'il terminait l'enterrement d'un defunt, se tenait aupres de lui et ordonnait de demander pardon pour lui et de demander qu'il soit affermi, car il etait alors interroge.
