Aller au contenu principal

Je me réveille en état de grande impureté juste avant la fin du Fajr. Puis-je faire les ablutions sèches ?

Savant citéCheikh Muhammad ibn Sâlih al-ʿUthaymînfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (266)

Une lumière rose traverse le verre dépoli et éclaire le bord blanc de la baignoire.

Question arabe

١٩٢) وسُئل: عن شخص استيقظ من النوم وعليه جنابة فإذا اشتغل بالغسل خرج وقت الفجر فهل يتيمم؟

Réponse arabe

فأجاب قائلا: عليه أن يغتسل ويصلي الصلاة، ولو بعد الوقت، وذلك لأن النائم يكون وقت الصلاة في حقه وقت استيقاظه، لقول النبي صلى الله عليه وسلم (من نام عن صلاة أو نسيها فليصلها إذا ذكرها) . فأنت حين استيقاظك كأن الوقت دخل الآن، فاغتسل وافعل الواجبات التي تسبق الصلاة ثم صل.

Traduction française de la question

192) On demanda au cheikh : « Une personne se réveille en état de janâba (impureté majeure). Si elle prend le bain rituel, le temps de la prière de l’aube s’achèvera avant qu’elle ait terminé. Doit-elle alors faire le tayammum (ablution sèche) ? »

Traduction française de la réponse

Il répondit : « Cette personne doit prendre le bain rituel et accomplir la prière, même après la fin du temps prescrit. En effet, pour celui qui dormait, le temps de la prière commence à son réveil, selon cette parole du Prophète ﷺ : “Que celui qui a manqué une prière parce qu’il dormait ou qui l’a oubliée l’accomplisse dès qu’il s’en souvient.”

À ton réveil, c’est donc comme si le temps de la prière venait de commencer. Prends le bain rituel, accomplis les actes obligatoires qui précèdent la prière, puis prie. »

Savant / institution : Cheikh Muhammad ibn Sâlih al-ʿUthaymîn

Source : Majmûʿ fatâwâ wa rasâʾil Ibn ʿUthaymîn, t. 11, p. 236, question n° 192

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h en cours individuel, selon votre situation
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance