Jeûner les six jours de Shawwal avant de rattraper Ramadan
Institution : Al-Lajna ad-Daima / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء, fatwa traduite
Question : Quel est le jugement si une femme jeûne les six jours de Shawwal alors qu'elle n'a pas encore rattrapé ce qu'elle doit de Ramadan ? Reponse : Il est préférable que celui qui a des jours à rattraper de Ramadan...
Jeûner les six jours de Shawwal avant de rattraper Ramadan
Savant / institution : Al-Lajna ad-Daima / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء
Source : Fatawa de la Commission Permanente, deuxieme collection, volume 9, fatwa/question n. 17705, p. 6330
Question arabe
ما الحكم إذا صامت امرأة الست من شهر شوال وهي لم تقض ما عليها في رمضان؟
Réponse arabe
الأولى أن من عليه قضاء من رمضان أن يبدأ به قبل صيام الست من شوال؛ لأن الفرض مقدم على النفل، ولكن ما حصل من هذه المرأة يعتبر خلاف الأولى، وعليها أن تصوم ما عليها من القضاء. وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم. اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء عضو ... عضو ... عضو ... الرئيس بكر أبو زيد ... عبد العزيز آل الشيخ ... صالح الفوزان ... عبد العزيز بن عبد الله بن باز
Traduction française de la question
Quel est le jugement si une femme jeûne les six jours de Shawwal alors qu'elle n'a pas encore rattrapé ce qu'elle doit de Ramadan ?
Traduction française de la réponse
Il est préférable que celui qui a des jours à rattraper de Ramadan commence par ceux-ci avant de jeûner les six jours de Shawwal, car l'obligation passe avant le surérogatoire. Ce qui est arrivé à cette femme est contraire à ce qui est préférable, et elle doit jeûner les jours qu'elle doit rattraper.
