La pension de retraite d'un père ayant travaillé en France est-elle licite pour ses héritiers ?

Traduction française de la question

Mon père a travaillé en France pendant quatre ou cinq ans, puis il est retourné au Maroc. Quelques années plus tard, on a commencé à lui verser une pension de retraite. Après son décès, cette pension est passée à ma mère. Celle-ci a demandé à tous mes frères et sœurs de signer un document relatif à la pension. Lorsque j'ai refusé, elle s'est beaucoup fâchée contre moi. En effet, je considère comme illicite chaque centime qui dépasse le montant prélevé sur le salaire de mon père durant ses années de travail. J'ai donc signé ce document pour la satisfaire. Une fois toutes les signatures réunies (celles de tous les frères et sœurs), elle a commencé à bénéficier de la pension par l'intermédiaire d'une banque.

Ai-je eu tort de signer ce document ? La pension de retraite est-elle illicite, en particulier les sommes qui dépassent les prélèvements effectués sur le salaire de mon père pendant ses années de travail ?

Traduction française de la réponse

Si les sommes mentionnées sont dues à votre père au titre de son travail licite, vous les héritez de lui après son décès : elles vous reviennent donc de droit. En revanche, si elles sont la contrepartie d'un travail illicite, elles sont illicites pour lui comme pour vous, et il ne vous est pas permis de les prendre.

Et c'est Allah qui accorde la réussite. Qu'Allah prie sur notre Prophète Muhammad, sur sa famille et ses Compagnons, et qu'Il les salue.

Le Comité permanent de la recherche scientifique et de la fatwa : Membre : Bakr Abû Zayd Membre : Sâlih Al-Fawzân Membre : 'Abd Allah ibn Ghudayyân Président : 'Abd Al-'Azîz ibn 'Abd Allah Âl Ash-Shaykh