Le salaire de l'épouse qui travaille appartient-il au mari ?
InstitutionComité permanent saoudien / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاءfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (161)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
س٢: ما حكم أجرة المرأة إذا تزوجت من رجل لا يعمل وهي تعمل، وكذلك إذا كان الرجل يعمل وهي كذلك؟
Réponse arabe
ج:٢ ما تحصل عليه المرأة من المال في مقابل عملها المباح ملك لها، لا يحل لزوجها منه إلا ما سمحت به نفسها، أو إذا كان هناك شرط بينهما أن تعطيه شيئا منه. وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.
اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء عضو ... عضو ... عضو ... عضو ... الرئيس بكر أبو زيد ... عبد العزيز آل الشيخ ... صالح الفوزان ... عبد الله بن غديان ... عبد العزيز بن عبد الله بن باز
Traduction française de la question
Quel est le statut du salaire de la femme lorsqu'elle épouse un homme qui ne travaille pas alors qu'elle-même travaille ? Et qu'en est-il lorsque l'homme travaille et qu'elle travaille aussi ?
Traduction française de la réponse
L'argent que la femme obtient en contrepartie de son travail licite est sa propriété. Rien n'en est permis à son mari, sauf ce qu'elle lui accorde de bon gré, ou bien ce qu'elle s'est engagée à lui en remettre, s'il existe entre eux une condition prévoyant qu'elle lui en donne une partie.
Et c'est Allah qui accorde la réussite. Qu'Allah prie sur notre Prophète Muhammad, sur sa famille et ses Compagnons, et qu'Il les salue.
Le Comité permanent de la recherche scientifique et de la fatwa : Membre : Bakr Abû Zayd Membre : 'Abd Al-'Azîz Âl Ash-Shaykh Membre : Sâlih Al-Fawzân Membre : 'Abd Allah ibn Ghudayyân Président : 'Abd Al-'Azîz ibn 'Abd Allah ibn Bâz
