La pluie comme excuse pour manquer la prière en groupe
Savant citéCheikh Rabi' ibn Hadi Al-Madkhali حفظه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (76)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
مجرد نزول المطر يعتبر عذرا لترك الجماعة أم يشترط أن يكون شديدا؟
Réponse arabe
الله أعلم ما يشترط الشدة، إذا أحدث بللا يتأذى منه المصلي فهذا عذر، من رحمة الله عز وجل، إذا كان فيه بلل، زلق، ويضر ولو كان المطر خفيفا، فإنه يعذر، بارك الله فيكم، وعذرها [وأولي ذمة] مطر ووحل وشدة البرد وحر ومرض والعطش والجوع قد ظهر أو غلب [الفجوع]. [شريط بعنوان: لقاء مفتوح 4-2-2005]
Traduction française de la question
Le simple fait qu'il pleuve est-il une excuse pour manquer la prière en groupe, ou faut-il que la pluie soit forte ?
Traduction française de la réponse
Allah est plus savant. Il ne semble pas nécessaire que la pluie soit forte. Si elle cause une humidité dont le fidèle souffre, ou s'il y a glissade et gêne, cela devient une excuse, par miséricorde d'Allah. Même une pluie légère peut donc être une excuse si elle entraîne une gêne réelle. Les excuses mentionnées incluent notamment la pluie, la boue, le froid intense, la chaleur, la maladie, la faim ou la soif lorsqu'elles causent une difficulté notable.
Classé dans
