La ruqya permise et l'interdiction de recourir aux djinns
Institution : Al-Lajna ad-Daima / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء, fatwa traduite
Question : La troisieme question de la fatwa numero 7804: Quel est le jugement religieux concernant ceux qui recitent sur les gens les nobles versets d'Allah, alors que certains d'entre eux font venir les djinns, les...
La ruqya permise et l'interdiction de recourir aux djinns
Savant / institution : Al-Lajna ad-Daima / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء
Source : Fatawa de la Commission Permanente, volume 1, fatwa n. 7804, p. 254
Question arabe
السؤال الثالث من الفتوى رقم (٧٨٠٤) : س٣: ما حكم الدين في الذين يقرءون على الناس بآيات الله الكريمة وبعضهم يحضرون ويشهدون الجن ويتعهدونهم بعدم التعرض للشخص الذي يقرأ عليه هؤلاء؟
Réponse arabe
ج٣: رقية المسلم أخاه بقراءة القرآن عليه مشروعة، وقد أذن النبي صلى الله عليه وسلم في الرقية ما لم تكن شركا، أما من يستخدم الجن ويشهدهم ويأخذ عليهم العهد ألا يمسوا هذا الشخص الذي قرأ عليه القرآن ولا يتعرضوا له بسوء - فلا يجوز. وبالله التوفيق. وصلى الله على نبينا محمد، وآله وصحبه وسلم. اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء عضو ... عضو ... نائب رئيس اللجنة ... الرئيس عبد الله بن قعود ... عبد الله بن غديان ... عبد الرزاق عفيفي ... عبد العزيز بن عبد الله بن باز
Traduction française de la question
La troisieme question de la fatwa numero 7804:
Quel est le jugement religieux concernant ceux qui recitent sur les gens les nobles versets d'Allah, alors que certains d'entre eux font venir les djinns, les prennent a temoin et leur font prendre l'engagement de ne pas s'en prendre a la personne sur laquelle ces gens recitent ?
Traduction française de la réponse
Qu'un musulman pratique la ruqya pour son frere en recitant le Coran sur lui est legitime. Le Prophete, qu'Allah fasse ses eloges et lui accorde le salut, a autorise la ruqya tant qu'elle ne contient pas de shirk.
Quant a celui qui utilise les djinns, les prend a temoin et obtient d'eux l'engagement de ne pas toucher cette personne sur laquelle le Coran a ete recite, ni de lui causer un mal, cela n'est pas permis.
Et c'est par Allah que vient la reussite. Qu'Allah fasse les eloges de notre Prophete Muhammad et lui accorde le salut, ainsi qu'a sa famille et ses Compagnons.
Le Comite permanent de la recherche scientifique et de la fatwa
Membre: Abd Allah ibn Qa'ud
Membre: Abd Allah ibn Ghudayyan
Vice-president du Comite: Abd Ar-Razzaq Afifi
President: Abd Al-Aziz ibn Abd Allah ibn Baz
