La ruqya permise et la ruqya interdite
InstitutionComité permanent saoudien / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاءfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (174)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
السؤال الأول والثاني من الفتوى رقم (٩١٢٠) : س١: هل يجوز للمسلم أن يرقي بأي نوع من الرقى؟
Réponse arabe
ج١: تجوز الرقية بما ليس فيه شرك، كسور القرآن وآياته، وكالأذكار الثابتة عن النبي صلى الله عليه وسلم، وتحرم بما فيه شرك، كتعويذ المريض بذكر أسماء الجن والصالحين، وبما لا يفهم معناه، خشية أن يكون شركا؛ لما ثبت من قول النبي صلى الله عليه وسلم (( لا بأس بالرقى ما لم تكن شركا (١) )) رواه مسلم. اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء عضو ... عضو ... نائب رئيس اللجنة ... الرئيس عبد الله بن قعود ... عبد الله بن غديان ... عبد الرزاق عفيفي ... عبد العزيز بن عبد الله بن باز (١) صحيح مسلم السلام (٢٢٠٠) ، سنن أبو داود الطب (٣٨٨٦) .
Traduction française de la question
La première question de la fatwa numéro 9120:
Est-il permis au musulman de pratiquer n'importe quel type de ruqya ?
Traduction française de la réponse
La ruqya est permise lorsqu'elle ne contient pas de shirk, comme les sourates et les versets du Coran, ainsi que les adhkar authentiquement rapportés du Prophète, qu'Allah fasse ses éloges et lui accorde le salut.
Elle est interdite lorsqu'elle contient du shirk, comme le fait de chercher a protéger le malade en mentionnant les noms des djinns et des pieux, ou avec des paroles dont le sens n'est pas compris, par crainte que cela soit du shirk. Cela s'appuie sur la parole authentiquement rapportée du Prophète, qu'Allah fasse ses éloges et lui accorde le salut: "Il n'y a pas de mal dans les ruqyas tant qu'elles ne sont pas du shirk", rapportée par Muslim.
Le Comité permanent de la recherche scientifique et de la fatwa
Membre: Abd Allah ibn Qa'ud
Membre: Abd Allah ibn Ghudayyan
Vice-président du Comité: Abd Ar-Razzaq Afifi
Président: Abd Al-Aziz ibn Abd Allah ibn Baz
