Le jugement de l'eau de pluie recueillie
Question : Quel est le jugement de l'eau de pluie recueillie dans des bassins artificiels, sachant que les gens s'en servent pour l'istinja, l'utilisent pour le ghusl et les ablutions, que des enfants peuvent s'y...
Le jugement de l'eau de pluie recueillie
Texte arabe
حكم الماء المتجمع من المطر السؤال الثالث من الفتوى رقم ٧٣٤٤ س ٣: ما حكم الماء المتجمع من المطر في برك صناعية علما أن الناس يستنجون به ويستعملونه في الغسل والوضوء، وقد يسبح فيه الأطفال، ويحتمل أنهم يبولون فيه (وهذا مجرد احتمال) وهل ينطبق عليه حديث (( الماء إذا كان أكثر من قلتين لا ينجس )) . جـ ٣: الحمد لله وحده والصلاة والسلام على رسوله وآله وصحبه. . وبعد: الأصل في الماء أنه طهور بنفسه مطهر لغيره إلا إذا تغير لونه أو طعمه أو ريحه بنجاسة تحدث فيه. وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم. اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء عضو ... عضو ... نائب الرئيس ... الرئيس عبد الله بن قعود ... عبد الله بن غديان ... عبد الرزاق عفيفي ... عبد العزيز بن عبد الله بن باز
Traduction française du sens
Question : Quel est le jugement de l'eau de pluie recueillie dans des bassins artificiels, sachant que les gens s'en servent pour l'istinja, l'utilisent pour le ghusl et les ablutions, que des enfants peuvent s'y baigner, et qu'il est possible qu'ils y urinent, cela n'étant qu'une simple supposition ? Le hadith : "L'eau, lorsqu'elle est supérieure à deux qullah, ne devient pas impure" s'applique-t-il à cette eau ?
Réponse : Louange à Allah seul, et que la prière et le salut soient sur Son Messager, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons. Ceci dit :
Le principe de base concernant l'eau est qu'elle est pure en elle-même et purificatrice pour autre qu'elle, sauf si sa couleur, son goût ou son odeur change en raison d'une impureté qui y survient.
Et c'est auprès d'Allah que se trouve la réussite. Que la prière et le salut d'Allah soient sur notre Prophète Muhammad, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons.
La Commission Permanente des recherches scientifiques et de l'ifta.
Membre ... membre ... vice-président ... président : 'Abd Allah ibn Qa'ud ... 'Abd Allah ibn Ghudayyan ... 'Abd ar-Razzaq 'Afifi ... 'Abd al-'Aziz ibn 'Abd Allah ibn Baz.
Savant / institution : Al-Lajna ad-Daima / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء
Source : Fatawa de la Commission Permanente, volume 1, fatwa n. 7344, p. 3231
