Le peche est ce qui trouble le coeur
Question : Le Prophete صلى الله عليه وسلم fut interroge au sujet du peche. Reponse : Il repondit: lorsque quelque chose trouble ton coeur, delaisse-le. Il fut aussi interroge au sujet de la piete et du peche, et il dit:...
Le peche est ce qui trouble le coeur
Savant / institution : Le Prophete Muhammad صلى الله عليه وسلم, rapporte par Ibn Al-Qayyim رحمه الله
Source : روض السائلين, ابن القيم, p. 10
Question arabe
وسئل صلى الله عليه وسلم عن الإثم.
Réponse arabe
قال: إذا حاك في قلبك شيء فدعه. وسئل صلى الله عليه وسلم عن البر والإثم، فقال: البر ما اطمأن إليه القلب واطمأنت إليه النفس، والإثم ما حاك في القلب وتردد في الصدر.
Traduction française de la question
Le Prophete صلى الله عليه وسلم fut interroge au sujet du peche.
Traduction française de la réponse
Il repondit: lorsque quelque chose trouble ton coeur, delaisse-le. Il fut aussi interroge au sujet de la piete et du peche, et il dit: la piete est ce qui apaise le coeur et l'ame; le peche est ce qui trouble le coeur et hesite dans la poitrine.
