Le printemps du cœur
Auteur de la paroleCheikh 'Abd Ar-Razzâq Al-Badr حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (167)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Texte arabe
لَن يَكُونَ القُرآنُ رَبيعًا لِقَلبِ المَرءِ وَهُوَ فِي الرَّفِّ. وَمِن ذَلِكَ ما نَبّهَ عَلَيهِ أهلُ العِلمِ، أنَّكَ إذا دَعَوتَ بِدَعوَةٍ في أمرٍ ما، ابذُلِ السَّبَبَ. فَأَنتَ إذا قُلتَ: "أن تَجعَلَ القُرآنَ رَبيعَ قَلبي" افتَحِ المُصحَفَ وَاقرَأ، وَتَدَبَّرْ، وَتَأمَّل في كَلامِ اللهِ، وَاجعَل لِلقُرآنِ حَظًّا مِن وَقتِكَ حَتَّى يَكُونَ رَبيعًا لِقَلبِكَ.
أيَستَقِيمُ مَنْ يَدعُو بِهَذا الدُّعاءِ ثُمَّ يَهجُرُ القُرآنَ؟
Traduction française
Le Coran ne sera pas le printemps du cœur de l'individu alors qu'il demeure posé sur une étagère. Fait partie de cela ce sur quoi les gens de science ont attiré l'attention, à savoir que si tu invoques par une invocation concernant une quelconque affaire, déploie les moyens nécessaires. Donc, si tu dis : "[Je Te demande] de faire du Coran le printemps de mon cœur", ouvre le Livre et lis, médite et réfléchis sur la parole d'Allah, et réserve au Coran une part de ton temps afin qu'il devienne le printemps de ton cœur.
Convient-il à celui qui invoque par une telle invocation de délaisser ensuite le Coran ?
Retranscriptions sur notre site :
www.arabecoran.com/mag
