Invoquer Allah avec un cœur présent
Savant citéCheikh 'Abd Ar-Razzaq Al-Badr حفظه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (172)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
ما أول ما ينبغي مراعاته في الدعاء حتى يكون أقرب إلى الإجابة؟
Réponse arabe
الأمر الأول: حضور القلب، واجتماعه على المطلوب. فالأمر الأول أن يدعو المسلم بقلب حاضر، وحضور القلب هو إقباله على الله، فلا يكون دعاؤه مجرد حركات للسان وقلبه غافل، بل يحرك لسانه بالدعاء مع حضور القلب، ولهذا قال النبي ﷺ: «ادعوا الله وأنتم موقنون بالإجابة، واعلموا أن الله لا يستجيب دعاء من قلب غافل لاه». ومن علامات عدم حضور القلب في الدعاء كثرة الانشغال والحركة وقت الدعاء، وهذا كله لأن القلب لم يجتمع وقت الدعاء لله.
Traduction française de la question
Que doit-on observer en premier dans l'invocation pour qu'elle soit plus proche de l'exaucement?
Traduction française de la réponse
La première chose est la présence du cœur et son rassemblement autour de ce qui est demandé. Le musulman ne doit pas invoquer seulement par des mouvements de langue alors que son cœur est distrait. Il doit invoquer Allah avec un cœur présent et certain de l'exaucement, car l'invocation d'un cœur inattentif et occupé ne convient pas. Le passage signale aussi que l'agitation, les mouvements inutiles et les regards dispersés pendant l'invocation montrent que le cœur n'est pas réuni devant Allah.
Classé dans
