Aller au contenu principal

Le witr est-il différent de la prière de nuit ?

Savant cité‘Abd Al-‘Azîz ibn ‘Abd Allah Ibn Bâzfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (135)

Illustration de l'article « Le witr est-il différent de la prière de nuit ? »

Question arabe

هل صلاة الوتر تختلف عن صلاة الليل من حيث وقتها والدعاء الذي يقال في الصلاتين، وكذلك عدد ركعات الصلاة؟

Réponse arabe

الوتر من صلاة الليل وهو سنة، وهو ختامها، ركعة واحدة يختم بها صلاة الليل في آخر الليل، أو في وسط الليل، أو في أول الليل بعد صلاة العشاء، يصلي ما تيسر ثم يختم بواحدة يقرأ فيها الفاتحة، وقل هو الله أحد، هذا هو الوتر؛ لقول النبي - صلى الله عليه وسلم (( اجعلوا آخر صلاتكم بالليل وترا (١) )) ويقنت فيها بعد الركوع بالدعاء المأثور (اللهم اهدنا فيمن هديت. إلخ) وهو الدعاء الذي علمه النبي - صلى الله عليه وسلم - الحسن بن علي - رضي الله عنهما -، ويدعو معه ما تيسر من الدعاء الطيب.

(١) رواه البخاري في (الصلاة) برقم (٤٥٢) ، وفي (الجمعة) برقم (٩٤٣) ، ومسلم في (صلاة المسافرين) برقم (١٢٤٥) .

(١) تابع لتعليق سماحته على محاضرة بعنوان (الصلاة وأهميتها) في الجامع الكبير، بالرياض.

Traduction française de la question

La prière du witr diffère-t-elle de la prière de nuit par son horaire, les invocations que l’on y prononce ou le nombre de ses unités ?

Traduction française de la réponse

Le witr fait partie de la prière de nuit. C’est une pratique recommandée de la Sunna et il en constitue la conclusion : une seule unité par laquelle on termine la prière de nuit, à la fin de la nuit, au milieu, ou au début après la prière de ‘ishâ’.

On prie ce que l’on peut, puis on termine par une unité dans laquelle on récite la Fâtiha et la sourate qui commence par « Dis : Il est Allah, Unique » (Al-Ikhlâs). C’est cela, le witr. Le Prophète — qu’Allah prie sur lui et le salue — a en effet dit :

« Que la dernière prière que vous accomplissez la nuit soit le witr. » [2]

Dans cette unité, on prononce après l’inclinaison l’invocation du qounoût qui a été rapportée : « Ô Allah, guide-nous parmi ceux que Tu as guidés… » C’est l’invocation que le Prophète — qu’Allah prie sur lui et le salue — a enseignée à Al-Hasan ibn ‘Alî — qu’Allah l’agrée, ainsi que son père. On peut également l’accompagner d’autres bonnes invocations. [1]

[1] Suite du commentaire du cheikh sur une conférence intitulée « La prière et son importance », à la Grande Mosquée de Riyad.

[2] Rapporté par Al-Bukhârî, dans le livre de la prière, n° 452, et dans le livre du vendredi, n° 943 ; et par Muslim, dans le livre de la prière des voyageurs, n° 1245.

Savant / institution : ‘Abd Al-‘Azîz ibn ‘Abd Allah Ibn Bâz

Source : Majmû‘ Fatâwâ Ibn Bâz, t. 11, p. 309 (titre et provenance p. 308)

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance