Les enfants peuvent-ils entrer à la mosquée ?
InstitutionComité permanent saoudien / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاءfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (161)
- 2 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction

Question arabe
س ١: هل يجوز دخول الأطفال للمساجد، وما هو الرد لمن يقول بعدم جواز دخول الأطفال للمسجد؟
Réponse arabe
ج ١: إذا كان الطفل مميزا شرع إحضاره إلى المسجد ليعتاد الصلاة مع جماعة المسلمين، وقد صح عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: (( مروا أولادكم بالصلاة وهم أبناء سبع سنين، واضربوهم عليها وهم أبناء عشر سنين، وفرقوا بينهم في المضاجع (١) )) .
أما ما يروى في هذا عن النبي صلى الله عليه وسلم من قوله: (( جنبوا مساجدكم صبيانكم ومجانينكم (٢) )) فهو غير صحيح.
أما إذا كان الطفل غير مميز فالأفضل ألا يحضر إلى المسجد لأنه لا يعقل الصلاة ولا معنى الجماعة، ولما قد يسببه من الأذى للمصلين.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.
اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء عضو ... عضو ... عضو ... نائب الرئيس ... الرئيس بكر أبو زيد ... صالح الفوزان ... عبد الله بن غديان ... عبد العزيز آل الشيخ ... عبد العزيز بن عبد الله بن باز
(١) سنن أبي داود الصلاة (٤٩٥) ، مسند أحمد (٢/١٨٧) . (٢) سنن ابن ماجه المساجد والجماعات (٧٥٠) .
Traduction française de la question
Est-il permis aux enfants d'entrer dans les mosquées ? Et que répondre à celui qui dit qu'il n'est pas permis aux enfants d'entrer à la mosquée ?
Traduction française de la réponse
Si l'enfant est mumayyiz (doué de discernement), il est conforme à la Législation de l'amener à la mosquée afin qu'il s'habitue à prier avec la communauté des musulmans. Il est en effet authentiquement établi que le Prophète ﷺ a dit : « Ordonnez à vos enfants de prier lorsqu'ils ont sept ans, frappez-les pour cela lorsqu'ils ont dix ans, et séparez-les dans leurs lits (1). »
Quant à ce qui est rapporté à ce sujet du Prophète ﷺ, à savoir sa parole : « Tenez vos enfants et vos fous à l'écart de vos mosquées (2) », cela n'est pas authentique.
En revanche, si l'enfant n'est pas doué de discernement, il est préférable qu'il ne vienne pas à la mosquée. En effet, il ne comprend ni la prière ni le sens de la prière en commun, et il peut causer de la gêne aux personnes qui prient.
Et c'est Allah qui accorde la réussite. Qu'Allah prie sur notre Prophète Muhammad, sur sa famille et ses Compagnons, et qu'Il les salue.
Le Comité permanent de la recherche scientifique et de la fatwa
Membre : Bakr Abû Zayd Membre : Sâlih Al-Fawzân Membre : ‘Abdullâh ibn Ghudayyân Vice-président : ‘Abd Al-‘Azîz Âl Ash-Shaykh Président : ‘Abd Al-‘Azîz ibn ‘Abdillâh ibn Bâz
(1) Sunan Abî Dâwûd, livre de la prière (As-Salât) (495) ; Musnad Ahmad (2/187). (2) Sunan Ibn Mâjah, livre des mosquées et des prières en commun (Al-Masâjid wa al-jamâ‘ât) (750).











