Les péchés font mourir les cœurs
Auteur de la paroleCheikh 'Abd Al Razzâq Al Badr حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (167)
- 1 min de lecture
- Avec le texte arabe
وَقَالَ عَبدُ اللَّهِ بنُ المُبَارَكِ، رَحِمَهُ اللَّهُ: "رَأَيْتُ الذُّنُوبَ تُمِيتُ القُلُوبَ وَقَد يُورِثُ الذُّلَّ إِدمَانُهَا. وَتَركُ الذُّنُوبِ حَيَاةُ القُلُوبِ وَخَيْرٌ لِنَفسِكَ عِصيَانُهَا."
صَدَقَ، رَحِمَهُ اللَّهُ. خَيْرٌ لِنَفسِكَ عِصيَانُهَا، يَعْنِي كُلَّمَا حَدَّثَتكَ نَفسُكَ أَنْ تَعْصِيَ اللَّهَ، فَاعْصِ نَفسَكَ وَلَا تَعصِ رَبَّكَ سُبحَانَهُ وَتَعَالَى. أَيْ عِصيَانُكَ لِنَفسِكَ فِيمَا تَدعُوكَ إِلَيهِ مِنْ مَعصِيَةٍ لِرَبِّكَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى.
'Abd Allah Ibn Al-Moubârak, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit : "J'ai constaté que les péchés font mourir les cœurs et que s'y adonner avec persistance engendre l'humiliation. Abandonner les péchés, en revanche, est la vie des cœurs, et il est meilleur pour ton âme de lui désobéir."
Il a dit vrai, qu'Allah lui fasse miséricorde. Il est meilleur pour ton âme de lui désobéir, c'est-à-dire que chaque fois que ton âme te pousse à désobéir à Allah, désobéis-lui et ne désobéis pas à ton Seigneur, Purifié et Exalté soit-Il. Cela signifie refuser ce que l'âme incite à accomplir comme désobéissance à Allah, Purifié et Exalté soit-Il.
Classé dans
