Les prières surérogatoires en voyage
Savant citéCheikh Rabi' ibn Hadi Al-Madkhali حفظه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (79)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
هل ثبت أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يتنفل في سفره؟
Réponse arabe
كان النبي عليه الصلاة والسلام يتنفل التنفل المطلق، عليه الصلاة والسلام، والذي نُقِل عنه أنه ما كان يترك ركعتي الفجر والوتر، وما عداها ما نقل عنه شيء، ولكن الظاهر أنه كان قد يترك بعض هذه الرواتب، وكان يتنفل التنفل المطلق، عليه الصلاة والسلام، حتى على الراحلة، وأينما توجهت به، عليه الصلاة والسلام، فالصلاة جعلت قرة عينه، عليه الصلاة والسلام، حتى لو كان مسافرا، لا يترك الصلاة، يعني التطوع، كان يتنفل بما ذكرناه، ويتنفل التنفل المطلق، صلوات الله وسلامه عليه. [شريط بعنوان: هدم قواعد الملبسين]
Traduction française de la question
Est-il établi que le Prophète صلى الله عليه وسلم accomplissait des prières surérogatoires pendant le voyage ?
Traduction française de la réponse
Le Prophète صلى الله عليه وسلم accomplissait des prières surérogatoires générales pendant le voyage. Ce qui est rapporté de façon particulière est qu'il ne délaissait pas les deux rakats du fajr ni le witr. Quant aux autres rawatib, il apparaît qu'il pouvait en délaisser certaines. Il accomplissait aussi des prières surérogatoires libres, même sur sa monture, dans la direction où elle se tournait. La prière était la fraîcheur de ses yeux, même en voyage.
