Les règles durent plus longtemps que d’habitude, faut-il attendre avant de prier ?
Savant citéCheikh Muhammad ibn Sâlih al-ʿUthaymînfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (255)
- 2 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
إذا كانت المرأة عادتها الشهرية ثمانية أيام أو سبعة أيام ثم استمرت معها مرة أو مرتين أكثر من ذلك فما الحكم؟.
Réponse arabe
إذا كانت عادة هذه المرأة ستة أيام أو سبعة ثم طالت هذه المدة وصارت ثمانية أو تسعة أو عشرة أو أحد عشر يوماً فإنها تبقى لا تصلي حتى تطهر وذلك لأن النبي صلى الله عليه وسلّم لم يحد حدًّا معيناً في الحيض وقد قال الله تعالى: {وَيَسْأَلونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذىً} [البقرة: 222] فمتى كان هذا الدم باقياً فإن المرأة على حالها حتى تطهر وتغتسل ثم تصلي، فإذا جاءها في الشهر الثاني ناقصاً عن ذلك فإنها تغتسل إذا طهرت وإن لم يكن على المدة السابقة، والمهم أن المرأة متى كان الحيض معها موجوداً فإنها لا تصلي سواء كان الحيض موافقاً للعادة السابقة، أو زائداً عنها، أو ناقصاً، وإذا طهرت تصلي.
Traduction française de la question
Si une femme a habituellement ses règles pendant huit ou sept jours, puis qu’elles durent plus longtemps à une ou deux reprises, quelle règle doit-elle suivre ?
Traduction française de la réponse
Si cette femme a habituellement ses règles pendant six ou sept jours, puis que cette durée s’allonge et passe à huit, neuf, dix ou onze jours, elle continue à s’abstenir de prier jusqu’à ce qu’elle devienne pure. Le Prophète, qu’Allah prie sur lui et le salue, n’a en effet fixé aucune durée précise aux règles. Allah, le Très-Haut, a dit, selon la traduction du sens : « Ils t’interrogent au sujet des menstrues. Dis qu’elles sont un mal. » (Al-Baqara, 2, 222.)
Tant que ce sang est présent, la femme reste dans cet état jusqu’à ce qu’elle devienne pure. Elle fait alors les grandes ablutions, puis prie. Si, le mois suivant, ses règles durent moins longtemps, elle fait les grandes ablutions dès qu’elle devient pure, même si la durée ne correspond pas à celle du mois précédent.
Ce qu’il faut retenir, c’est que la femme ne prie pas tant que ses règles sont présentes, que leur durée corresponde à son habitude antérieure, qu’elle soit plus longue ou plus courte. Dès qu’elle devient pure, elle prie.
Classé dans
