Les règles passent du début à la fin du mois, ou l’inverse, que faire ?
Savant citéCheikh Muhammad ibn Sâlih al-ʿUthaymînfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (255)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
[س 228] وسُئل: عن امرأة كانت تحيض في أول الشهر ثم رأت الحيض في آخر الشهر، فما الحكم؟
[س 229] وسُئل: عن امرأة كانت تحيض في آخر الشهر ثم رأت الحيض في أول الشهر، فما الحكم؟
Réponse arabe
[ج 228] إذا تأخرت عادة المرأة عن وقتها، مثل أن تكون عادتها في أول الشهر فترى الحيض في آخره، فالصواب أنها متى رأت الدم فهي حائض، ومتى طهرت منه فهي طاهر، لما تقدم آنفاً؟
[ج 229] إذا تقدمت عادة المرأة عن وقتها، مثل أن تكون عادتها في آخر الشهر فترى الحيض في أوله، فهي حائض كما تقدم.
Traduction française de la question
Question 228
Une femme avait habituellement ses règles au début du mois, puis les constate à la fin du mois. Quel est le statut de cette situation ?
Question 229
Une femme avait habituellement ses règles à la fin du mois, puis les constate au début du mois. Quel est le statut de cette situation ?
Traduction française de la réponse
Réponse 228
Si les règles d’une femme arrivent en retard, par exemple si elle les a habituellement au début du mois et les constate à la fin du mois, l’avis correct est qu’elle est considérée comme ayant ses règles dès qu’elle constate ce sang. Dès qu’elle en devient pure, elle est pure, pour les raisons déjà exposées.
Réponse 229
Si les règles d’une femme arrivent en avance, par exemple si elle les a habituellement à la fin du mois et les constate au début du mois, elle est considérée comme ayant ses règles, comme cela a été expliqué précédemment.
Classé dans
