Aller au contenu principal

Lochies au-delà de 40 jours, faut-il prier et jeûner ?

Savant citéCheikh Muhammad ibn Sâlih al-ʿUthaymînfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (255)

Illustration de l'article « Lochies au-delà de 40 jours, faut-il prier et jeûner ? »

Question arabe

سُئل فضيلة الشيخ: عن النفساء إذا اتصل الدم معها بعد الأربعين فهل تصلي وتصوم؟

Réponse arabe

المرأة النفساء إذا بقي الدم معها فوق الأربعين، وهو لم يتغير، فإن صادف ما زاد على الأربعين عادة حيضها السابقة جلسته، وإن لم يصادف عادة حيضها السابقة فقد اختلف العلماء في ذلك: فمنهم من قال: تغتسل وتصلي وتصوم ولو كان الدم يجري عليها، لأنها تكون حينئذ كالمستحاضة. ومنهم من قال: إنها تبقى حتى تتم ستين يوماً، لأنه وجد من النساء من تبقى في النفاس ستين يوماً، وهذا أمر واقع، فإن بعض النساء كانت عادتها في النفاس ستين يوماً، وبناء على ذلك فإنها تنتظر حتى تتم ستين يوماً، ثم بعد ذلك ترجع إلى الحيض المعتاد فتجلس وقت عادتها ثم تغتسل وتصلي، لأنها حينئذ مستحاضة.

Traduction française de la question

Si le sang des lochies (saignements après l’accouchement) se poursuit après quarante jours, la femme doit-elle prier et jeûner ?

Traduction française de la réponse

Si le sang des lochies reste présent au-delà de quarante jours sans avoir changé, et que les jours supplémentaires correspondent à la période de ses règles habituelles antérieures, elle s’abstient de prier et de jeûner pendant cette période.

Si ces jours ne correspondent pas à ses règles habituelles antérieures, les savants divergent. Certains disent qu’elle fait les grandes ablutions, prie et jeûne, même si le sang continue à s’écouler. Elle a alors le même statut qu’une femme en état d’istihâda (saignement irrégulier en dehors des règles).

D’autres disent qu’elle attend jusqu’à avoir atteint soixante jours. En effet, il a été constaté que les lochies de certaines femmes duraient soixante jours. C’est une réalité, et certaines femmes avaient habituellement des lochies de cette durée.

Selon cet avis, elle attend donc d’avoir atteint soixante jours. Elle se réfère ensuite à ses règles habituelles et s’abstient de prier et de jeûner pendant leur durée. Puis elle fait les grandes ablutions et prie, car elle est alors en état d’istihâda.

À lire également : Quelle est la durée maximale des lochies et que faire si le sang continue après 40 jours ?

Savant / institution : Cheikh Muhammad ibn Sâlih al-ʿUthaymîn

Source : Majmûʿ Fatâwâ wa Rasâ’il, tome 11, Bâb al-ḥayḍ, fatwa 250, p. 289

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h en cours individuel, selon votre situation
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance