Mes règles commencent pendant la prière, dois-je la rattraper ?
Savant citéCheikh Muhammad ibn Sâlih al-ʿUthaymînfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (255)
- 2 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction

Question arabe
دخلت عليَّ العادة الشهرية أثناء الصلاة ماذا أفعل؟. وهل أقضي الصلاة عن مدة الحيض؟.
Réponse arabe
إذا حدث الحيض بعد دخول وقت الصلاة كأن حاضت بعد الزوال بنصف ساعة مثلاً، فإنها بعد أن تطهر من الحيض تقضي هذه الصلاة التي دخل وقتها وهي طاهرة لقوله تعالى: {إِنَّ الصَّلاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَاباً مَوْقُوتاً} . ولا تقضي الصلاة عن وقت الحيض لقوله صلى الله عليه وسلّم في الحديث الطويل: "أليست إذا حاضت لم تصل ولم تصم" . وأجمع أهل العلم أنها لا تقضي الصلاة التي فاتتها أثناء مدة الحيض، أما إذا طهرت وكان باقياً من الوقت مقدار ركعة فأكثر فإنها تصلي ذلك الوقت الذي طهرت فيه لقوله صلى الله عليه وسلّم: "من أدرك ركعة من العصر قبل أن تغرب الشمس فقد أدرك العصر" . فإذا طهرت وقت العصر، أو قبل طلوع الشمس وكان باقياً على غروب الشمس، أو طلوعها مقدار ركعة، فإنها تصلي العصر في المسألة الأولى والفجر في المسألة الثانية.
Traduction française de la question
Mes règles ont commencé pendant que je priais. Que dois-je faire ? Dois-je rattraper les prières de toute la période des règles ?
Traduction française de la réponse
Si les règles commencent après l’entrée de l’heure d’une prière, par exemple une demi-heure après le passage du soleil au zénith, la femme doit rattraper cette prière lorsqu’elle devient pure. Son heure avait en effet commencé alors qu’elle était pure. Allah, le Très-Haut, a dit, selon la traduction du sens : « La prière est, pour les croyants, une obligation prescrite à des temps déterminés. »
Elle ne rattrape pas les prières de la période des règles. Le Prophète, qu’Allah prie sur lui et le salue, a dit dans un long hadith : « Lorsqu’elle a ses règles, ne cesse-t-elle pas de prier et de jeûner ? » Les savants sont unanimes sur le fait qu’elle ne rattrape pas les prières manquées pendant ses règles.
En revanche, si elle devient pure alors qu’il reste, dans le temps d’une prière, la durée d’une rakʿa (unité de prière) ou davantage, elle accomplit la prière dont le temps est encore en cours. Le Prophète, qu’Allah prie sur lui et le salue, a dit : « Celui qui atteint une rakʿa du ʿasr avant que le soleil se couche a atteint le ʿasr. »
Ainsi, si elle devient pure à l’heure du ʿasr (prière de l’après-midi) alors qu’il reste, avant le coucher du soleil, le temps d’accomplir une rakʿa, elle accomplit le ʿasr. Si elle devient pure avant le lever du soleil alors qu’il reste le temps d’accomplir une rakʿa, elle accomplit le fajr (prière de l’aube).
Classé dans











