Percevoir l'aide aux sans-emploi tout en travaillant en cachette

Traduction française de la question

Le gouvernement américain accorde une aide financière aux personnes qui n'ont aucun travail. Son montant varie selon la taille de la famille qui la reçoit. C'est une allocation versée à toute personne sans travail, qu'elle soit musulmane ou non. Or, certains musulmans ont de grandes familles, et leur salaire mensuel ne suffit pas à couvrir leurs dépenses familiales. Ils se voient alors contraints de s'inscrire à ce dispositif afin d'augmenter quelque peu leur revenu mensuel. Le gouvernement ne sait pas qu'ils travaillent ; s'il le savait, il leur supprimerait cette allocation, car elle n'est versée qu'à ceux qui n'ont pas de travail. Ainsi, une personne peut être chauffeur de taxi, vendeur dans une épicerie ou exercer tout autre travail, tout en percevant ce revenu supplémentaire du gouvernement. Quel est le jugement de cet acte, sachant que le gouvernement prélève une taxe de 7 % sur tous les biens qu'achète le citoyen ou le résident, quels qu'en soient la nature et le prix, et que cette taxe revient au gouvernement ?

Traduction française de la réponse

Cela relève du mensonge et de la fraude. C'est interdit et ce n'est pas permis, que le gouvernement soit mécréant ou musulman. Bien plus, il est particulièrement impératif pour le musulman de faire preuve, dans sa personne et dans ses actes, de véracité et de sincérité, ainsi que de respect de la confiance qui lui est remise (amâna), afin de donner, par ses bonnes œuvres, une image juste de l'islam et de l'appel à l'islam.

Et c'est Allah qui accorde la réussite. Qu'Allah prie sur notre Prophète Muhammad, sur sa famille et ses Compagnons, et qu'Il les salue.

Le Comité permanent de la recherche scientifique et de la fatwa : Membre : Bakr Abû Zayd Membre : 'Abd Al-'Azîz Âl Ash-Shaykh Membre : Sâlih Al-Fawzân Membre : 'Abd Allah ibn Ghudayyân Président : 'Abd Al-'Azîz ibn 'Abd Allah ibn Bâz