Aller au contenu principal

Peut-on ajouter une rak‘a après le witr de l’imam pour accomplir son propre witr en fin de nuit ?

Savant citéCheikh ‘Abd Al-‘Azîz ibn Bâzfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (149)

Une paire de chaussures noires est rangée dans la dernière case d’un casier en bois, près de l’entrée éclairée d’une salle de prière.

Question arabe

س: بعض الناس إذا صلى مع الإمام الوتر وسلم الإمام قام وأتى بركعة ليكون وتره آخر الليل، فما حكم هذا العمل؟ وهل يعتبر انصرف مع الإمام؟

Réponse arabe

ج: لا نعلم في هذا بأسا، نص عليه العلماء ولا حرج فيه حتى يكون وتره في آخر الليل. ويصدق عليه أنه قام مع الإمام حتى ينصرف؛ لأنه قام معه حتى انصرف الإمام، وزاد ركعة لمصلحة شرعية حتى يكون وتره آخر الليل فلا بأس بهذا ولا يخرج به عن كونه ما قام مع الإمام، بل هو قام مع الإمام حتى انصرف لكنه لم ينصرف معه، بل تأخر قليلا.

Traduction française de la question

Certaines personnes prient le witr avec l’imam puis, une fois que celui-ci a prononcé la salutation finale, se lèvent et ajoutent une rak‘a (unité de prière) afin d’accomplir leur propre witr en fin de nuit. Quel est le jugement sur cette pratique ? Considère-t-on que la personne qui agit ainsi est partie avec l’imam ?

Traduction française de la réponse

À notre connaissance, il n’y a aucun mal à cela. Les savants l’ont expressément indiqué. Il est permis d’agir ainsi afin d’accomplir son witr en fin de nuit.

On peut dire de cette personne qu’elle a prié avec l’imam jusqu’à ce qu’il parte. En effet, elle a prié avec lui jusqu’à son départ, puis elle a ajouté une rak‘a dans un but reconnu par la Loi religieuse, celui d’accomplir son witr en fin de nuit. Il n’y a donc aucun mal à cela. Cet ajout ne change rien au fait qu’elle a prié avec l’imam. Elle a bien prié avec lui jusqu’à son départ, mais elle est restée un peu plus longtemps et n’est donc pas partie en même temps que lui.

Savant / institution : Cheikh ‘Abd Al-‘Azîz ibn Bâz

Source : Majmûʿ fatâwâ Ibn Bâz, t. 11, p. 312

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h en cours individuel, selon votre situation
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance