Peut-on essuyer des chaussettes trouées ou fines pendant les ablutions ?
Savant citéMuhammad ibn Sâlih Ibn ‘Uthaymînfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (185)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
عن حكم المسح على الجورب المخرق والخفيف؟
Réponse arabe
فأجاب - حفظه الله تعالى - بقوله: القول الراجح أنه يجوز المسح على الجورب المخرق والجورب الخفيف الذي تُرى من ورائه البشرة، لأنه ليس المقصود من جواز المسح على الجورب ونحوه ان يكون ساتراً، فإن الرِّجل ليست عورة يجب سترها، وإنما المقصود الرخصة على المُكلَّف والتسهيل عليه، بحيث لا نُلزمه بخلع هذا الجورب أو الخف عند الوضوء، بل نقول: يكفيك أن تمسح عليه، هذه هي العلة التي من أجلها شُرع المسح على الخفين، وهذه العلة - كما ترى - يستوي فيها الخف أو الجورب المخرق والسليم والخفيف والثقيل.
Traduction française de la question
Quelle règle s’applique à l’essuyage de chaussettes trouées ou fines ?
Traduction française de la réponse
Il a répondu — qu’Allah Très-Haut le préserve — :
L’avis prépondérant est qu’il est permis de pratiquer l’essuyage sur une chaussette trouée ou sur une chaussette fine à travers laquelle on voit la peau. En effet, la permission de pratiquer l’essuyage sur les chaussettes et ce qui leur est semblable ne vise pas à ce qu’elles dissimulent la peau : le pied n’est pas une partie du corps qu’il est obligatoire de couvrir.
Le but est plutôt d’accorder une dispense à la personne soumise aux obligations religieuses et de lui faciliter les choses. Ainsi, on ne l’oblige pas à retirer cette chaussette ou ce chausson de cuir au moment des ablutions. On lui dit au contraire : « Il te suffit de pratiquer l’essuyage dessus. »
C’est pour cette raison que l’essuyage des chaussons de cuir a été prescrit. Or, comme tu le vois, cette raison s’applique de la même manière aux chaussons de cuir et aux chaussettes, qu’ils soient troués ou intacts, fins ou épais.
Classé dans
