Peut-on rechercher un enfant perdu au haut-parleur de la mosquée ?
Savant citéCheikh Muhammad Nâsir ad-Dîn al-Albânîfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (18)
- 2 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction

Question arabe
مداخلة: تجد الواحد مضيع طفل عمره كذا، بعدما تنتهي الصلاة تقول له: ناد للسماعة من على هذا الطفل هل يجوز؟
Réponse arabe
الشيخ: إن المساجد لم تبن لهذا، لا يجوز المناداة على الأطفال ولا المناداة أنه الواعظة أو المدرسة حضرت المسجد فاحضروا يا معشر النساء وإلى آخره، هذا كله خلاف السنة الصريحة، وإنما ممكن أن ينادي الإنسان خارج المسجد عند باب المسجد حتى يسمعه الناس الحاضرين، أو يستعمل مكبر الصوت بطريقة أو بأخرى خارج المسجد. أما أن يستعمل المسجد أداة للأمور الضالة الضائعة فهنا يأتي حديث فيه وعيد شديد: (( لا رد الله عليك ضالتك )) فهذا من جهل الناس اليوم بالسنة يقعون في مخالفة الشريعة.
Traduction française de la question
Un intervenant demande : « Vous rencontrez quelqu’un qui a perdu un enfant de tel âge. Une fois la prière terminée, vous lui dites de faire une annonce au haut-parleur au sujet de cet enfant. Est-ce permis ? »
Traduction française de la réponse
Le cheikh répond : « Les mosquées n’ont pas été construites pour cela. Il n’est permis ni d’y faire des annonces pour rechercher des enfants, ni d’y lancer un appel comme celui-ci : “La prédicatrice ou l’enseignante est arrivée à la mosquée. Venez donc, mesdames !”, et ainsi de suite. Tout cela va à l’encontre de ce que la Sunna enseigne explicitement.
On peut faire l’annonce à l’extérieur de la mosquée, à la porte, pour que les personnes présentes l’entendent. On peut aussi, d’une manière ou d’une autre, utiliser un haut-parleur à l’extérieur de la mosquée.
Quant au fait de se servir de la mosquée pour rechercher ce qui a été égaré ou perdu, c’est là que s’applique ce hadith qui comporte une sévère mise en garde : “Qu’Allah ne te rende pas ce que tu as perdu !” C’est par ignorance de la Sunna que les gens en viennent aujourd’hui à enfreindre la Loi religieuse. »
Classé dans











