Prends garde ! Cela fait partie des péchés continus...
Auteur de la paroleCheikh 'Abd Al-'Azîz Ibn Rayss Ar-Rayss حفظه اللهrappel religieux traduit
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Texte arabe
أَيُّهَا المُؤمِنُونَ! إِنَّ نَقلَ الشَّائِعَاتِ الكَاذِبَةِ مِنَ الأَوزَارِ المُتَعَدِّيَةِ، وَمِنَ الآثَامِ المُستَمِرَّةِ. فَأَنْتَ تَنقُلُهَا، وَالثَّانِي يَنقُلُهَا، فَتَبلُغُ الآلَافَ، بَلْ تَبلُغُ المَلَايِينَ. وَالأَوزَارُ تُحسَبُ عَلَيْكَ، وَتَزدَادُ إِثْمًا بَعدَ إِثمٍ بِتَنَاقُلِ هَذِهِ الأَخبَارِ بِلَا تَثَبُّتٍ، وَلَا بُرهَانٍ، وَلَا احتِيَاطٍ، وَلَا خَوفٍ مِنَ الرَّبِّ العَلَّامِ.
Traduction française
Ô vous qui croyez ! La propagation de rumeurs mensongères fait partie des fardeaux dont la charge s'étend à autrui, et des péchés continus. Tu la diffuses, puis un autre la relaie à son tour, jusqu'à ce qu'elle atteigne des milliers, voire des millions de personnes. Les péchés [engendrés par cette diffusion] sont alors inscrits à ton compte, et tu accumules faute sur faute en relayant ces informations sans en vérifier l'authenticité, sans preuve, sans précaution et sans craindre le Seigneur, Celui qui connaît parfaitement toute chose.
Retranscriptions sur notre site :
www.arabecoran.com/mag
Classé dans
