Aller au contenu principal

Prépare ta demeure au Paradis en visitant ton frère en Allah

Auteur de la paroleCheikh Soulayman Ar Rouhayli حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (114)

  • 2 min de lecture
  • Avec le texte arabe
Rosace islamique colorée en mosaïque

زِيَارَةُ الأصْحَابِ لِلَّهِ. وَهذَا، اليَوْمَ، قَلَّ فِي زَمَانِنَا: فَقَلَّ التَّزَاوُرُ لِلَّهِ وَفِي اللَّهِ.

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ رَجُلًا زَارَ أَخًا لَهُ فِي قَريَةٍ أُخْرَى، فَأَرْصَدَ اللَّهُ لَهُ عَلَى مَدرَجَتِهِ مَلَكًا. فَلَمَّا أَتَى عَلَيْهِ قَالَ: "أَيْنَ تُرِيدُ؟" قَالَ: "أُرِيدُ أَخًا لِي فِي هذِهِ القَرْيَةِ." قَالَ: "هَلْ لَكَ عَلَيْهِ مِنْ نِعْمَةٍ تَرُبُّها؟" قَالَ: "لَا، غَيْرَ أَنِّي أَحْبَبْتُهُ فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ." قَالَ: "فَإِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيكَ بِأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّكَ كَمَا أَحبَبْتَهُ فِيهِ."

رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ.

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَن عَادَ مَرِيضًا أَوْ زَارَ أَخًا لَهُ فِي اللَّهِ نَادَاهُ مُنَادٍ أنْ طِبْتَ وَطَابَ مَمْشَاكَ، وَتَبَوَّأتَ مِنَ الجَنَّةِ مَنزِلًا."

رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ الأَلبَانِيُّ.

Visiter ses amis pour Allah. De nos jours, cela est devenu rare : les visites pour Allah et en Allah ont diminué.

D'après Abou Hourayrah, qu'Allah l'agrée, d'après le Prophète ﷺ, un homme rendit visite à l'un de ses frères dans un autre village. Allah plaça alors sur son chemin un ange. Lorsqu'il arriva à sa hauteur, l'ange lui dit : "Où vas-tu ?" Il répondit : "Je vais voir un frère dans ce village." Il demanda : "Lui as-tu confié quelque chose dont tu voudrais t'assurer du bon état ?" Il répondit : "Non, si ce n'est que je l'aime en Allah." L'ange lui dit alors : "Je suis l'envoyé d'Allah vers toi [pour t'annoncer] qu'Allah t'aime comme tu l'aimes en Lui."

Rapporté par Mouslim dans son authentique.

Et d'après Abou Hourayrah, qu'Allah l'agrée, le Messager d'Allah ﷺ a dit : "Celui qui rend visite à un malade ou à son frère en Allah, un annonceur l'appelle : 'Tu as été bon, ta marche a été bonne et tu as préparé une demeure au paradis.'"

Rapporté par At-Tirmidhî et authentifié par Al-Albânî.

Auteur de la parole : Cheikh Soulayman Ar Rouhayli حفظه الله

Source Telegram : message 3978

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance