Aller au contenu principal

Que faire si l’on oublie de se laver le visage pendant les ablutions ?

Savant citéCheikh ‘Abd Al-‘Azîz ibn Bâzfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (149)

Un filet d’eau tombe d’un robinet mural et dessine des cercles dans une auge de pierre claire.

Question arabe

وأنا أتوضأ للصلاة نسيت غسل وجهي وغسلت يدي ثم تذكرت ذلك فغسلت وجهي ثم يدي ثم أكملت الوضوء، فهل علي شيء في ذلك؟ وماذا يا سماحة الشيخ لو نسي الإنسان غسل وجهه ولم يتذكر إلا بعد إنتهائه من الوضوء؟ أفتونا جزاكم الله خيرا.

Réponse arabe

ج: ليس عليك شيء في ذلك؛ لأنك رجعت فغسلت وجهك ثم يديك ثم أكملت الوضوء، أما من ترك وجهه ولم يتذكر إلا بعد الفراغ من الوضوء، فإنه يعيد الوضوء؛ لوجوب الترتيب والموالاة. والله ولي التوفيق.

Traduction française de la question

En faisant mes ablutions pour la prière, j’ai oublié de me laver le visage et je me suis lavé les bras. Je me suis alors souvenu de mon oubli. Je me suis donc lavé le visage, puis les bras, et j’ai terminé mes ablutions. Dois-je faire quelque chose à cause de cet oubli ?

Et si, éminent cheikh, une personne oublie de se laver le visage et ne s’en souvient qu’après avoir terminé ses ablutions, que doit-elle faire ? Veuillez nous donner votre avis. Qu’Allah vous récompense en bien.

Traduction française de la réponse

Vous n’avez rien d’autre à faire, car vous êtes revenu à l’étape oubliée et vous vous êtes lavé le visage, puis les bras, avant de terminer vos ablutions.

Quant à la personne qui a omis de se laver le visage et ne s’en souvient qu’après avoir terminé ses ablutions, elle doit les refaire, car il est obligatoire d’en accomplir les gestes dans l’ordre et de les enchaîner sans longue interruption.

C’est Allah qui accorde la réussite.

Savant / institution : Cheikh ‘Abd Al-‘Azîz ibn Bâz

Source : Majmûʿ fatâwâ Ibn Bâz, t. 10, p. 102

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h en cours individuel, selon votre situation
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance