Aller au contenu principal

Qui est considéré comme pauvre et a droit à la zakat ?

Un intervenant demande : « Quelle est la définition correcte du pauvre qui a droit à la zakat ? »

Savant citéCheikh Muhammad Nâsir ad-Dîn al-Albânîfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (18)

Un sachet de riz ouvert repose dans un panier métallique qui projette une ombre quadrillée sur un comptoir sombre.

Question arabe

مداخلة: ما هو التعريف الصحيح للفقير الذي يستحق الزكاة؟

Réponse arabe

الشيخ: الذي وصل إليه علمي: أنه الذي لا تجب عليه الزكاة. يعني: من لا يملك النصاب فهو فقير.

Traduction française de la question

Un intervenant demande : « Quelle est la définition correcte du pauvre qui a droit à la zakat ? »

Traduction française de la réponse

Le cheikh répond : « D’après ce que j’ai pu apprendre, c’est celui qui n’est pas tenu de verser la zakat. Autrement dit, celui dont les biens n’atteignent pas le seuil à partir duquel la zakat est due (le nisab) est pauvre. »

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h en cours individuel, selon votre situation
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance