Rechercher l'au-delà pendant la jeunesse
Question : Quel conseil Al-Hasan Al-Basri donnait-il aux jeunes concernant l'au-delà? Reponse : Il conseillait aux jeunes de s'attacher à l'au-delà et de le rechercher. Il rappelait que beaucoup de ceux qui ont recherché...
Rechercher l'au-delà pendant la jeunesse
Savant / institution : Cheikh 'Abd Ar-Razzaq Al-Badr حفظه الله
Source : al-badr.net, من وصايا السلف للشباب
Question arabe
بماذا أوصى الحسن البصري الشباب في طلب الآخرة؟
Réponse arabe
ومن وصايا السلف للشباب ما ورد عن الحسن البصري أنه كان يقول: «يا معشر الشباب، عليكم بالآخرة فاطلبوها؛ فكثيرا رأينا من طلب الآخرة فأدركها مع الدنيا، وما رأينا أحدا طلب الدنيا فأدرك الآخرة مع الدنيا». وهذا تنبيه عظيم جدا للشاب بأن يجعل همه الآخرة، وأن يعتني بتحصيلها، وشغل وقته بما يقربه من ربه.
Traduction française de la question
Quel conseil Al-Hasan Al-Basri donnait-il aux jeunes concernant l'au-delà?
Traduction française de la réponse
Il conseillait aux jeunes de s'attacher à l'au-delà et de le rechercher. Il rappelait que beaucoup de ceux qui ont recherché l'au-delà ont aussi obtenu leur part de cette vie, tandis que celui qui prend cette vie comme objectif ne gagne pas l'au-delà par cela. Le jeune doit donc faire de l'au-delà sa préoccupation principale et occuper son temps par ce qui le rapproche de son Seigneur.
