Ruqya par enregistrement audio
Institution : Al-Lajna ad-Daima / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء, fatwa traduite
Question : Quel est le jugement sur le fait de faire fonctionner un appareil d'enregistrement recitant des versets du Coran pendant plusieurs heures aupres d'un malade, en selectionnant certains versets pour la...
Ruqya par enregistrement audio
Savant / institution : Al-Lajna ad-Daima / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء
Source : فتاوى اللجنة الدائمة - 2, اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء والدعوة والإرشاد, p. 93
Question arabe
تشغيل جهاز التسجيل على آيات من القرآن لعدة ساعات عند المريض، وانتزاع آيات معينة تخص السحر وأخرى للعين، وأخرى للجان.
Réponse arabe
تشغيل جهاز التسجيل بالقراءة والأدعية لا يغني عن الرقية؛ لأن الرقية عمل يحتاج إلى اعتقاد ونية حال أدائها، ومباشرة للنفث على المريض، والجهاز لا يتأتى منه ذلك. وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم. اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء عضو ... عضو ... نائب الرئيس ... الرئيس بكر أبو زيد ... صالح الفوزان ... عبد العزيز آل الشيخ ... عبد العزيز بن عبد الله بن باز
Traduction française de la question
Quel est le jugement sur le fait de faire fonctionner un appareil d'enregistrement recitant des versets du Coran pendant plusieurs heures aupres d'un malade, en selectionnant certains versets pour la sorcellerie, d'autres pour le mauvais oeil et d'autres pour les djinns ?
Traduction française de la réponse
Faire fonctionner un appareil avec des recitations et des invocations ne remplace pas la ruqya, car la ruqya est un acte qui necessite croyance et intention au moment ou elle est accomplie, ainsi qu'un souffle direct sur le malade. Or l'appareil ne peut pas faire cela.
