Aller au contenu principal

Un conseil à celui qui néglige l'acquittement de ses dettes

Auteur de la paroleCheikh Soulayman Ar Rouhayli حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (114)

  • 2 min de lecture
  • Avec le texte arabe
Calculatrice, graphiques et enveloppe contenant des billets

أَحسَنَ اللَّهُ إلَيكُم، يَقُولُ: "هَل مِن نَصِيحَةٍ لِمَنْ يَستَدِينُ المَالَ وَيَتَهَاوَنُ فِي سَدَادِهِ؟"

لَا شَكَّ أَنَّ الدَّينَ أَمْرٌ عَظِيمٌ، وَأَنَّ الْخيرَ لِلمُؤمِنِ أَنْ يَكُونَ خَفِيفَ الظَّهْر مِنَ الدَّينِ. أَن تَعِيشَ فِي قِلَّةٍ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَتَحَمَّلَ دَينًا لِتَتَوَسَّعَ. وَلَكِن إِذَا احتَاجَ الإِنْسَانُ إِلَى الدَّيْنِ، فَإِنَّهُ مَنِ استَدَانَ وَأَخَذَ أَموَالَ النَّاسِ يُرِيدُ وَفَاءَهَا أَدَّى اللَّهُ عَنهُ. أَمَّا إِنْ أَخَذَهَا وَهُوَ لَا يُرِيدُ وَفَاءَهَا، فَإِنَّهُ يُحبَسُ فِي قَبرِهِ بِدَينِهِ وَمَوعُودٌ بِالعَذَابِ.

فَالواجِبُ عَلَى الإِنسَانِ إِذَا استَدَانَ أَن يُقَابِلَ الإِحسَانَ بِالإِحسَانِ؛ كَيْفَ يُقَابِلُ الإِحسَانَ بِالإِسَاءَةِ؟ الوَاجِبُ عَلَيْهِ عِندَ الدَّيْنِ أَنْ يَنوِيَ فِي قَلبِهِ أَنْ يُؤَدِّيَ الدَّينَ. فَإِذَا لَم يَعلَمْ فِي قَلبِهِ هَذِهِ النِّيَّةَ، فَليَترُكِ الاستِدَانَةَ. ثُمَّ يَحرِص عَلَى أَن يَرُدَّ الدَّينَ إِلَى أَهلِهِ أَكثَرَ مِن حِرصِهِ عَلَى تَحصِيلِ المَالِ لِنَفسِهِ لِيَسلَمَ.

Qu'Allah soit bienfaisant envers vous, celui-ci demande : "Quel conseil donnez-vous à celui qui emprunte de l’argent et néglige de le rembourser ?"

[La réponse :] Il ne fait aucun doute que la dette est une affaire importante, et que le meilleur pour le croyant est de ne pas s'endetter. Vivre dans le besoin est meilleur que de s’endetter pour s’offrir plus de confort. Cependant, si l’homme a vraiment besoin d’emprunter, alors celui qui emprunte et prend l’argent des gens avec l’intention sincère de le rembourser, Allah règlera sa dette pour lui. Mais s’il le prend sans avoir l’intention de le rembourser, il sera retenu dans sa tombe à cause de sa dette et promis au châtiment.

Il incombe donc à l’homme, lorsqu’il emprunte, de répondre à la bienfaisance par la bienfaisance : comment peut-il y répondre par l’offense ? Son devoir, lorsqu’il contracte une dette, est de former dans son cœur l’intention ferme de la rembourser. Et s’il ne trouve pas en lui cette intention, qu’il renonce à emprunter. Puis il doit s’efforcer de restituer la dette à son propriétaire, avec plus d’empressement encore qu’il n’en met à acquérir de l’argent pour lui-même, afin d’être préservé.

Auteur de la parole : Cheikh Soulayman Ar Rouhayli حفظه الله

Source Telegram : message 3493

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance