Vêtements touchés par des chiens et validité de la prière
InstitutionComité permanent saoudien / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاءfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (161)
- 2 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction

Question arabe
س: نحن مقيمون بالمملكة المتحدة، حيث الناس غير المسلمين يقتنون كلابا - أعزكم الله - وبكثرة، حتى في بعض الأحيان يكون من الصعب التجنب من الكلاب ونحن ذاهبون من وإلى البيت، وبالذات حين نكون أقرب إلى المساجد، ويعسر علينا العودة إلى البيت لغسل وتبديل الثياب التي لامست الكلاب؟
Réponse arabe
ج: إذا لم يصب بدنك أو ثيابك شيء من لعاب الكلاب أو عرقها أو دمها، فإن صلاتك صحيحة، ومجرد ملامسة الكلاب لثيابك لا ينجسها، ولا يجب عليك غسلها أو تبديلها لذلك.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.
اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء عضو ... عضو ... عضو ... الرئيس بكر أبو زيد ... صالح الفوزان ... عبد الله بن غديان ... عبد العزيز بن عبد الله آل الشيخ
Traduction française de la question
Nous résidons au Royaume-Uni, où les non-musulmans possèdent des chiens – qu'Allah vous honore – en grand nombre. Il est même parfois difficile d'éviter les chiens lorsque nous quittons la maison ou y revenons, en particulier lorsque nous approchons des mosquées. Et il nous est difficile de retourner à la maison pour laver et changer les vêtements que les chiens ont touchés. Quel est le jugement à ce sujet ?
Traduction française de la réponse
Si rien de la salive des chiens, de leur sueur ou de leur sang n'a atteint ton corps ou tes vêtements, ta prière est valide. Le simple contact des chiens avec tes vêtements ne les rend pas impurs, et tu n'es pas obligé, pour cette raison, de les laver ni de les changer.
Et c'est Allah qui accorde la réussite. Qu'Allah prie sur notre Prophète Muhammad, sur sa famille et ses Compagnons, et qu'Il les salue.
Le Comité permanent de la recherche scientifique et de la fatwa : Membre : Bakr Abû Zayd Membre : Sâlih Al-Fawzân Membre : 'Abd Allah ibn Ghudayyân Président : 'Abd Al-'Azîz ibn 'Abd Allah Âl Ash-Shaykh











