Aller au contenu principal

Après les ablutions sèches, dois-je interrompre ma prière si l’eau devient disponible ?

Savant citéCheikh Muhammad Nâsir ad-Dîn al-Albânîfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (18)

L’eau s’écoule de la vanne d’une citerne sur remorque et forme une flaque sur le sable.

Question arabe

مداخلة: إذا كان وهو يتيمم جاء الماء، أقصد: وهو يصلي يعني .. يصلي من التيمم وجاء الماء، هل يستمر أو يقطع؟

Réponse arabe

الشيخ: لا، يقطع، (( فإذا وَجَدّت الماء فَأَمِسَّه بدنك )) .

Traduction française de la question

Un intervenant demande : « Si l’eau arrive pendant qu’il fait ses ablutions sèches… Je veux dire, pendant qu’il prie. Il a fait ses ablutions sèches et, pendant sa prière, l’eau arrive. Doit-il poursuivre sa prière ou l’interrompre ? »

Traduction française de la réponse

Le cheikh répond : « Non, il interrompt sa prière. “Lorsque tu trouves de l’eau, mets-la en contact avec ton corps.” »

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h en cours individuel, selon votre situation
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance